on this evidence (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"On this evidence" es una frase preposicional.

Transcripción fonética

/ɒn ðɪs ˈɛvɪdəns/

Posibles traducciones al Español

• En esta evidencia
• Con esta evidencia

Significado y uso en inglés

La expresión "on this evidence" se utiliza para referirse a algo que se deduce, concluye o argumenta a partir de la evidencia presentada. Suele emplearse en contextos legales, académicos o científicos, donde se evalúa información o pruebas. Es una frase común en el discurso formal, aunque también puede aparecer en conversaciones más informales.

Frecuencia de uso

Es más utilizada en contextos escritos, como artículos académicos, reportes legales o ensayos, aunque también puede escucharse en debates y discusiones orales.

Ejemplos de uso

1. "On this evidence, we cannot conclude that the theory is correct."

2. "Con esta evidencia, no podemos concluir que la teoría sea correcta."

3. "The jury decided on this evidence that the defendant was guilty."

4. "El jurado decidió, en base a esta evidencia, que el acusado era culpable."

5. "On this evidence, further research is required to confirm the results."

6. "Con esta evidencia, se requiere más investigación para confirmar los resultados."

Expresiones idiomáticas

• On the basis of this evidence: Utilizada para enfatizar que una decisión o conclusión se hace basada en la evidencia presentada.
• "On the basis of this evidence, the committee recommended changing the policy."

• "Sobre la base de esta evidencia, el comité recomendó cambiar la política."

• Draw a conclusion on this evidence: Referido a la idea de llegar a una conclusión específica basada en la evidencia.

• "It's crucial to draw a conclusion on this evidence before making any recommendations."

• "Es crucial llegar a una conclusión sobre esta evidencia antes de hacer cualquier recomendación."

• Make a judgment on this evidence: Se refiere a la acción de tomar una decisión o emitir un juicio basado en la evidencia presentida.

• "We need to make a judgment on this evidence before proceeding with the trial."
• "Necesitamos emitir un juicio sobre esta evidencia antes de continuar con el juicio."

Etimología

La palabra “evidence” proviene del latín "evidentia", que significa "claro" o "obvio", y está relacionada con "evident" que implica que algo se presenta de manera clara y visible. "On" es una preposición del inglés antiguo que significa "sobre" o "en".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Proof (prueba) - Testimony (testimonio) - Indication (indicación)

Antónimos: - Doubt (duda) - Uncertainty (incertidumbre) - Obscurity (oscuridad)