on-air (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"On-air" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/ˈɒn ˌɛər/

Posibles traducciones al Español

• al aire
• en vivo

Significado y uso en el idioma inglés

"On-air" se utiliza para describir algo que está siendo transmitido en vivo en una emisora de radio o televisión. Se refiere a la acción de estar al aire en el momento presente, indicando que algo se está transmitiendo en ese instante. Es una expresión común en la industria de los medios. Su uso es más frecuente en el habla oral, aunque también se encuentra en contextos escritos relacionados con medios de comunicación.

Ejemplos de oraciones

1. The radio host announced that they were live on-air.

2. El presentador de radio anunció que estaban en vivo al aire.

3. I love watching the news when it is on-air.

4. Me encanta ver las noticias cuando están al aire.

Expresiones idiomáticas relacionadas

"On-air" se utiliza en varias expresiones dentro de la industria de la comunicación y los medios:

1. To go on-air: This phrase means to start broadcasting.
2. "We will go on-air in five minutes."

3. "Iremos al aire en cinco minutos."

4. Stay on-air: Refers to remaining in a live broadcast.

5. "The show must stay on-air during the entire hour."

6. "El programa debe permanecer al aire durante toda la hora."

7. On-air personality: Describes someone who presents shows on radio or television.

8. "She is a well-known on-air personality in our city."

9. "Ella es una personalidad al aire muy conocida en nuestra ciudad."

10. On-air signal: Refers to the transmission signal that allows broadcasting.

11. "The on-air signal was interrupted during the storm."

12. "La señal al aire se interrumpió durante la tormenta."

13. On-air talent: Refers to individuals who perform in front of the camera or microphone.

14. "They are looking for on-air talent for the new morning show."
15. "Están buscando talento al aire para el nuevo programa matutino."

Etimología

La expresión "on-air" se ha derivado de la combinación de la preposición "on" que indica posición o estado, y la palabra "air", que en este contexto se refiere a la transmisión a través de los medios de comunicación. Su uso ha evolucionado desde los primeros días de la radio en el siglo XX.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Live - Broadcasting

Antónimos: - Off-air

"On-air" es un término fundamental en el sector de los medios de comunicación, donde la inmediatez y la conexión con la audiencia son cruciales.