"On-board programming" se clasifica como un sustantivo compuesto.
/ˈɒn.bɔːrd ˈprəʊ.ɡræm.ɪŋ/
"On-board programming" se refiere a un tipo de programación que se realiza en un dispositivo esencialmente dentro de un sistema particular, como un automóvil, un avión o una computadora embarcada. Es comúnmente utilizado en la industria de la tecnología, particularmente en el desarrollo de software para dispositivos embebidos o sistemas integrados. La frecuencia de uso de esta expresión es mayor en contextos técnicos y escritos, como manuales de usuario o artículos de ingeniería, aunque también puede aparecer en conversaciones dentro de esos sectores.
"The engineers focused on on-board programming to ensure all systems were synchronized."
"Los ingenieros se centraron en la programación a bordo para garantizar que todos los sistemas estuvieran sincronizados."
"On-board programming is essential for the proper functioning of autonomous vehicles."
"La programación a bordo es esencial para el correcto funcionamiento de los vehículos autónomos."
"During the flight tests, the on-board programming was adjusted for optimal performance."
"Durante las pruebas de vuelo, la programación a bordo se ajustó para un rendimiento óptimo."
La frase "on-board" se utiliza frecuentemente en varias expresiones idiomáticas relacionadas con la inclusión o la aceptación de ideas o personas en un proceso o grupo. Aquí hay algunas de ellas:
"I need everyone on-board with this new initiative to ensure its success."
"Necesito que todos estén a bordo con esta nueva iniciativa para asegurar su éxito."
"Once we got management on-board, the project moved forward smoothly."
"Una vez que logramos que la dirección estuviera a bordo, el proyecto avanzó sin problemas."
"It's important to get the team on-board before making any major changes."
"Es importante lograr que el equipo esté a bordo antes de hacer cualquier cambio importante."
"Being on-board with the company's values is crucial for every employee."
"Estar a bordo con los valores de la empresa es crucial para cada empleado."
"We finally got the client on-board after several meetings."
"Finalmente logramos que el cliente estuviera a bordo después de varias reuniones."
El término "on-board" proviene del inglés antiguo "on borde", donde "on" significa "en" y "borde" se refiere al borde o la parte superior de un barco o vehículo. En el contexto moderno, "on-board" implica que algo está integrado o incluido dentro del sistema o vehículo.
Sinónimos: - Embedded programming - Integrated programming
Antónimos: - Off-board programming - External programming