oncologic alarm - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

oncologic alarm (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Oncologic alarm" funciona como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˌɒŋkəˈlɒdʒɪk əˈlɑːrm/

Posibles traducciones al Español

Significado de la palabra

"Oncologic alarm" se refiere comúnmente a indicadores o señales que alertan sobre la posible presencia de cáncer en un paciente. Estos "alarmas" pueden incluir síntomas físicos, resultados de pruebas médicas anormales o antecedentes familiares que sugieran un mayor riesgo de desarrollo de oncología. En el contexto médico, se usa para referirse a la necesidad de realizar pruebas de diagnóstico más específicas o para iniciar un tratamiento preventivo.

La frecuencia de uso de "oncologic alarm" es relativamente baja, y suele aparecer en contextos escritos como artículos médicos, investigaciones e informes clínicos más que en el habla coloquial.

Ejemplos de oraciones

  1. The oncologic alarm was triggered after the patient's abnormal test results.

La alarma oncológica se activó después de los resultados anormales de la prueba del paciente.

  1. Doctors often refer to an oncologic alarm when discussing a family history of cancer.

Los médicos a menudo se refieren a una alarma oncológica al hablar de antecedentes familiares de cáncer.

Expresiones idiomáticas

La expresión "oncologic alarm" no es comúnmente utilizada en frases idiomáticas del inglés; sin embargo, se puede relacionar con términos que tienen que ver con la detección o la prevención del cáncer. Aquí hay algunas frases que podrían incluir un contexto similar:

  1. Raising the alarm: It's crucial to raise the alarm when there are signs of cancer.
    Es crucial levantar la alarma cuando hay signos de cáncer.

  2. Alarm bells ringing: When symptoms persist, alarm bells start ringing for oncologists.
    Cuando los síntomas persisten, las campanas de alarma comienzan a sonar para los oncólogos.

  3. A wake-up call: Detecting precancerous cells can serve as a wake-up call for lifestyle changes.
    Detectar células precoces de cáncer puede servir como una señal de alerta para cambios en el estilo de vida.

Etimología

La palabra "oncologic" proviene del griego "onkos," que significa "masa" o "tumor," y "logic," que se refiere al estudio o ciencia de algo. La palabra "alarm" proviene del francés antiguo "alarme," que proviene del italiano "all'arme," que significa "a las armas," aludiendo inicialmente a una advertencia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cautionary signal - Warning sign

Antónimos: - Reassurance - Peace of mind

En resumen, "oncologic alarm" es una expresión importante en el contexto médico que indica la necesidad de atención especializada ante signos de posibles enfermedades oncológicas.



25-07-2024