Parte de la oración

La combinación "one-drop lipocyte" se puede clasificar como un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈwʌn drɒp ˈlɪpəˌsaɪt/

Posibles traducciones al Español

• "lipocito de una gota"

Significado

El término "one-drop lipocyte" no es comúnmente encontrado en inglés y parece ser más específico de ciertos contextos científicos o biomédicos. "Lipocyte" se refiere a un tipo de célula adiposa que almacena grasa. La adición de "one-drop" puede sugerir una referencia a un volumen específico de una muestra biológica o medición relacionada con las células lipocíticas. Sin embargo, esta combinación de palabras no parece tener un significado ampliamente reconocido fuera de un contexto especializado.

La frecuencia de uso de esta combinación es baja y es más probable que se encuentre en estudios científicos o técnicos, especialmente en la investigación relacionada con la biología celular o la medicina.

Ejemplos de oración

1. "The researcher observed the one-drop lipocyte under the microscope."

2. "El investigador observó el lipocito de una gota bajo el microscopio."

3. "To achieve accurate results, they needed to focus on the one-drop lipocyte."

4. "Para lograr resultados precisos, necesitaban enfocarse en el lipocito de una gota."

5. "In her experiment, the one-drop lipocyte played a crucial role in fat metabolism."

6. "En su experimento, el lipocito de una gota jugó un papel crucial en el metabolismo de las grasas."

Expresiones idiomáticas

Dado que "one-drop lipocyte" no es una expresión idiomática común en inglés, no hay ejemplos que se puedan proporcionar sobre su uso en dicho contexto. Generalmente, las expresiones idiomáticas son más comunes con palabras o frases que tienen un significado figurado o abstracto, específicamente en el habla cotidiana. En el caso de "lipocyte," términos más relacionados con la biología y la grasa se discuten en contextos científicos en lugar de expresiones idiomáticas.

Etimología

• "one-drop": "one" (uno) proviene del inglés antiguo "ān", que significa uno, y "drop" (gota) proviene del inglés antiguo "droppa", que hace referencia a una pequeña cantidad de un líquido.
• "lipocyte": proviene del griego "lipos" que significa grasa y "cyte" que proviene del griego "kytos", que significa célula.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Adipocyte (adipocito)

Antónimos: - No hay antónimos directos para "lipocyte" ya que es un término técnico y específico. Sin embargo, al referirse a tipos de células, quizás uno podría considerar células no adiposas como un punto de comparación.