one-span frame (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"One-span frame" funciona como un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˌwʌn.spæn freɪm/

Posibles traducciones al Español

• Marco de un solo tramo
• Estructura de un solo vano

Significado y uso

Un "one-span frame" se refiere a una estructura en ingeniería o arquitectura que tiene un único vano o sección soportada entre dos puntos. Este tipo de marco se utiliza comúnmente en la construcción de puentes, edificios y otras estructuras donde se requiere soporte y estabilidad sin interrupciones.

En inglés, se utiliza más en contextos técnicos y escritos, aunque también puede aparecer en discusiones orales relacionadas con la ingeniería y construcción. Su uso es menos frecuente en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. A one-span frame can provide excellent support for large open areas.

2. Un marco de un solo tramo puede proporcionar un excelente soporte para grandes áreas abiertas.

3. The engineer designed a one-span frame to minimize the number of supports needed.

4. El ingeniero diseñó un marco de un solo tramo para minimizar la cantidad de soportes necesarios.

5. One-span frames are often favored in modern architectural designs for their aesthetic appeal.

6. Los marcos de un solo tramo son a menudo preferidos en los diseños arquitectónicos modernos por su atractivo estético.

Expresiones idiomáticas

Aunque "one-span frame" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, se podrían considerar construcciones relacionadas en el ámbito de la ingeniería y la arquitectura. Aquí algunos ejemplos:

1. "To bridge the gap" is like creating a one-span frame.

2. "Cerrar la brecha" es como crear un marco de un solo tramo.

3. "Building on a strong framework" can be understood with the concept of a one-span frame.

4. "Construir sobre una base sólida" puede entenderse con el concepto de un marco de un solo tramo.

Etimología

La palabra "one" viene del inglés antiguo "ān", mientras que "span" proviene del inglés antiguo "spanne" que significa "extensión". "Frame" proviene del inglés antiguo "framian", que significa "hacer o construir". Juntas, estas palabras describen una estructura que se extiende entre dos puntos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Single-span structure - Unitary frame

Antónimos: - Multi-span frame - Continuous frame