"One-third" es un sustantivo.
/ˈwʌn ˌθɜrd/
"One-third" se refiere a una fracción que representa una parte de algo dividido en tres partes iguales. En inglés, se utiliza comúnmente en contextos matemáticos, financieros y en la cocina, entre otros. La frecuencia de uso es moderada, y se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en contextos formales o académicos.
One-third of the students passed the exam.
(Un tercio de los estudiantes aprobó el examen.)
I need one-third of a cup of sugar for this recipe.
(Necesito un tercio de una taza de azúcar para esta receta.)
En inglés, "one-third" no es particularmente prominente en expresiones idiomáticas por sí misma, pero se puede encontrar en contextos que involucran fracciones o partes. A continuación se presentan algunas oraciones que pueden incluir el concepto de "tercio":
A third of a loaf is better than none.
(Un tercio de pan es mejor que nada.)
(Significa que tener algo, aunque escaso, es mejor que no tener nada.)
She spent one-third of her income on rent.
(Ella gastó un tercio de sus ingresos en alquiler.)
(Utilizado para mostrar cómo se distribuye el dinero en proporciones.)
In our study, one-third of the participants reported feeling stressed.
(En nuestro estudio, un tercio de los participantes informaron sentirse estresados.)
(Ilustra cómo un grupo se puede dividir en proporciones para el análisis.)
La palabra "third" proviene del inglés antiguo "þridda", que significaba "tercero". La combinación con "one" forma la expresión que denota una de las tres partes en que se puede dividir algo.
Sinónimos: - A third - One out of three
Antónimos: - Two-thirds (dos tercios) - Half (mitad)
Esta información debe proporcionar una visión completa sobre "one-third" como una fracción dentro del idioma inglés.