onomatopoeic (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/ˌɒn.ə.mæt.əˈpiː.ɪk/

Posibles traducciones al Español

• Onomatopeico
• Onomatopeya (cuando se usa como sustantivo)

Significado y uso en inglés

La palabra "onomatopoeic" se refiere a una palabra que imita el sonido que describe. Estas palabras son usadas comúnmente en la poesía y en la literatura infantil para crear efectos sonoros, y a menudo son utilizadas en el habla cotidiana para describir ruidos específicos. En cuanto a su frecuencia de uso, "onomatopoeic" es más común en el contexto escrito que en el habla oral, a menudo apareciendo en estudios de lengua, filosofía del lenguaje y análisis literario.

Ejemplos de oraciones

1. The word "buzz" is an example of an onomatopoeic term that mimics the sound of a bee.

2. La palabra "zumbido" es un ejemplo de un término onomatopeico que imita el sonido de una abeja.

3. In children's literature, onomatopoeic words are used frequently to engage young readers.

4. En la literatura infantil, se utilizan con frecuencia palabras onomatopeicas para atraer a los jóvenes lectores.

5. The poet skillfully used onomatopoeic expressions to bring the scene to life.

6. El poeta utilizó hábilmente expresiones onomatopeicas para dar vida a la escena.

Expresiones idiomáticas

1. "As quiet as a mouse" is an idiom that utilizes a form of onomatopoeia to describe silence.

2. "Tan silencioso como un ratón" es un modismo que utiliza una forma de onomatopeya para describir el silencio.

3. The thud of the fall created an onomatopoeic effect in the story.

4. El golpe de la caída creó un efecto onomatopeico en la historia.

5. The word "bang" is often used to describe an explosion in both onomatopoeic and figurative language.

6. La palabra "estruendo" se usa a menudo para describir una explosión tanto en lengua onomatopeica como en sentido figurado.

Etimología

La palabra "onomatopoeic" proviene del griego "onomatopoiia", que significa "creación de un nombre", basado en "onoma" que significa "nombre" y "poiein" que significa "hacer". La idea es que estas palabras 'hacen' su propio sonido.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Onomatopoetic

Antónimos: - No hay un antónimo exacto en inglés, pero se podría considerar el uso de palabras que no imitan sonidos, tales como "abstract" o "non-representational".