onychitis (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈɒnɪkaɪtɪs/

Posibles traducciones al Español

• Onicitis.

Significado y uso

Onicitis se refiere a la inflamación de la uña o del lecho ungueal. Este término es frecuentemente utilizado en contextos médicos, especialmente en dermatología y podología. La onicitis puede ser causada por infecciones, traumatismos o condiciones dermatológicas subyacentes. Se usa más en contextos escritos, como en informes médicos o artículos científicos, aunque también puede aparecer en conversaciones entre profesionales de la salud.

Ejemplos de oraciones

1. Onychitis can be a painful condition that requires medical treatment.

2. La onicitis puede ser una condición dolorosa que requiere tratamiento médico.

3. The patient was diagnosed with onychitis after showing symptoms of nail inflammation.

4. Al paciente se le diagnosticó onicitis después de mostrar síntomas de inflamación de la uña.

5. Proper hygiene can help prevent onychitis and other nail-related conditions.

6. Una buena higiene puede ayudar a prevenir la onicitis y otras afecciones relacionadas con las uñas.

Expresiones idiomáticas

La palabra "onychitis" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, se puede mencionar en el contexto médico de varias maneras:

1. "When suffering from onychitis, it’s crucial to keep the affected area clean."

2. "Cuando se sufre de onicitis, es crucial mantener limpia el área afectada."

3. "Ignoring symptoms of onychitis can lead to more severe nail problems."

4. "Ignorar los síntomas de la onicitis puede llevar a problemas más graves en las uñas."

5. "She attributed her onychitis to a nail trauma she experienced months ago."

6. "Ella atribuyó su onicitis a un trauma en la uña que experimentó hace meses."

Etimología

La palabra "onychitis" proviene del griego "onyx" que significa "uña" y "itis" que indica inflamación. La combinación de estas raíces se refiere directamente a la inflamación de las uñas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Nail inflammation (inflamación de la uña).

Antónimos: No existen antónimos directos de "onychitis", ya que describe una condición específica. Sin embargo, podría considerarse que la salud de las uñas, o "nail health", es un estado opuesto.