onychoclasis (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ˌɒn.ɪ.kəˈklæs.ɪs/

Posibles traducciones al Español

• Onicoclasia

Significado de la palabra

Onychoclasis (onicoclasia) es un término médico que se refiere a la ruptura o separación anormal de las uñas de los dedos. Este fenómeno puede ocurrir por diversas razones, como lesiones, infecciones, enfermedades sistémicas o deficiencias nutricionales. Su uso es más común en el contexto escrito, especialmente en textos médicos y científicos, y no es una palabra que se utilice con frecuencia en el habla cotidiana.

Ejemplos de oración

1. "The patient was diagnosed with onychoclasis due to a severe fungal infection."
   "El paciente fue diagnosticado con onicoclasia debido a una infección fúngica severa."

2. "Onychoclasis can result from trauma to the nail bed."
   "La onicoclasia puede resultar de un trauma en la cama ungueal."

Expresiones idiomáticas

A diferencia de palabras comunes, "onychoclasis" no es parte de expresiones idiomáticas en el idioma inglés. Las palabras médicas suelen tener un uso más técnico y no se integran en frases coloquiales.

Etimología de la palabra

El término "onychoclasis" proviene del griego "onyx", que significa "uña", y "klasis", que significa "ruptura" o "fractura". Se trata de un término médico que refleja la condición de las uñas.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: N/A (ya que es un término médico específico)
• Antónimos: Integridad ungueal (estado normal de las uñas)

Esta información proporciona un panorama completo sobre el término "onychoclasis", su uso y su contexto.