opaline - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

opaline (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/oʊˈpeɪlaɪn/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

El término "opaline" se refiere a una sustancia o material que es opalescente, lo que significa que tiene un brillo iridiscente y puede mostrar una variedad de colores dependiendo del ángulo de la luz que lo ilumine. Se utiliza comúnmente en contextos relacionados con minerales, joyería y decoración. En inglés, "opaline" es una palabra menos común y se encuentra más frecuentemente en el contexto escrito, especialmente en descripciones científicas o artísticas.

Ejemplos en oraciones

  1. The stunning opaline glass vase created a mesmerizing effect in the sunlight.
  2. El impresionante jarrón de vidrio opalino creó un efecto hipnotizante a la luz del sol.

  3. She chose opaline beads for her necklace to give it a unique shimmer.

  4. Ella eligió cuentas opalinas para su collar para darle un brillo único.

  5. The artist favored opaline colors to capture the essence of the seaside.

  6. El artista prefería colores opalinos para capturar la esencia de la costa.

Expresiones idiomáticas

El término "opaline" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés, pero se puede mencionar que en el arte y la joyería se utiliza para describir la calidad o el efecto visual de ciertos materiales. En este contexto, se considera que tiene una calidad especial que puede ser destacada en diversas regiones de la cultura artística.

  1. The opaline clarity of the gemstone highlighted its natural beauty.
  2. La claridad opalina de la piedra preciosa resaltó su belleza natural.

  3. She had an opaline vision of how her artwork would appear in the gallery.

  4. Tenía una visión opalina de cómo aparecería su obra de arte en la galería.

  5. His writing style had an opaline quality, shimmering with creative ideas.

  6. Su estilo de escritura tenía una calidad opalina, brillando con ideas creativas.

Etimología

La palabra "opaline" proviene del término "opal", que se refiere a un tipo de piedra preciosa. La raíz "opal" se deriva del latín "opalus" y del griego "opallios", que significa "piedra preciosa que cambia de color". El sufijo “-ine” es común en la formación de adjetivos y sustantivos que indican relación o pertenencia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Iridescent - Lustrous - Shimmery

Antónimos: - Dull - Matt - Flat



25-07-2024