Verbo.
/ˈoʊpəlaɪz/
"Opalize" se refiere al proceso de convertir algo en una sustancia similar al ópalo o de darle un aspecto opalescente, es decir, que presenta iridiscencias o colores brillantes característicos del ópalo.
Este término no es muy común en el uso diario; se encuentra más a menudo en contextos técnicos o científicos, especialmente en mineralogía y gemología. Su uso es más frecuente en el lenguaje escrito que en el hablado.
The artist decided to opalize the surface of the sculpture to give it a unique finish.
La artista decidió opalizar la superficie de la escultura para darle un acabado único.
Over time, the minerals in the rock can opalize, creating beautiful natural gemstones.
Con el tiempo, los minerales en la roca pueden opalizarse, creando hermosas gemas naturales.
Scientists have discovered a method to opalize certain types of glass, enhancing their aesthetic properties.
Los científicos han descubierto un método para opalizar ciertos tipos de vidrio, mejorando sus propiedades estéticas.
"Opalize" no se emplea comúnmente en expresiones idiomáticas, pero en el mundo de la gemología y los minerales, se puede decir que “to be opalized” o “made to look opalescent” se refiere a cualquier material que ha adquirido características similares al ópalo. Sin embargo, aquí hay algunas formas en que se puede utilizar en contextos específicos:
The new technique allowed the glass to be opalized, making it look as if it had captured the beauty of a rainbow.
La nueva técnica permitió que el vidrio se opalizara, haciendo que pareciera haber capturado la belleza de un arcoíris.
When light hits the surface, it seems to opalize the colors, creating a mesmerizing effect.
Cuando la luz golpea la superficie, parece opalizar los colores, creando un efecto hipnotizante.
The artist's decision to opalize her pieces transformed them into stunning works of art.
La decisión de la artista de opalizar sus piezas las transformó en impresionantes obras de arte.
La palabra "opalize" proviene de "opal", que tiene raíces en el idioma sánscrito "upala", que significa "piedra preciosa". El sufijo "-ize" se utiliza en inglés para formar verbos que indican la acción de convertir o tratar de una manera específica. Así que, etimológicamente, "opalize" significa "convertir en ópalo".
Sinónimos: - Iridiscencia (en el contexto de dar un efecto similar) - Opalesce (aunque se refiere más al fenómeno que a la acción)
Antónimos: - Descolar (en un contexto donde se busca eliminar el color o la apariencia opalescente) - Degradar (cuando se refiere a perder el brillo o la apariencia vibrante)