open ballot (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Open ballot" es un sustantivo compuesto.

Transcripción Fonética

/ˈoʊ.pən ˈbæl.ət/

Posibles traducciones al Español

• Votación abierta
• Boleta abierta

Significado y uso

"Open ballot" se refiere a un sistema de votación en el que los votantes expresan sus elecciones públicamente, en contraste con una boleta secreta donde las elecciones son privadas. Este tipo de votación puede ser usado en diferentes contextos, como elecciones políticas o decisiones dentro de organizaciones.

La frase se utiliza con mayor frecuencia en contextos escritos, especialmente en informes sobre procesos electorales, aunque también puede aparecer en discusiones orales sobre política.

Ejemplos de oraciones

1. In the last meeting, they decided to use an open ballot to elect the new committee members.

2. En la última reunión, decidieron usar una votación abierta para elegir a los nuevos miembros del comité.

3. Open ballot systems can increase transparency but may discourage private opinions.

4. Los sistemas de votación abierta pueden aumentar la transparencia pero pueden desalentar las opiniones privadas.

5. Many believe that an open ballot ensures accountability among voters.

6. Muchos creen que una votación abierta asegura la responsabilidad entre los votantes.

Expresiones idiomáticas

Aunque "open ballot" no es una parte común de muchas expresiones idiomáticas, su uso en el contexto de elecciones puede relacionarse con algunas frases que abordan la transparencia y la integridad de los procesos democráticos. Aquí hay algunas oraciones con el término:

1. The principle of an open ballot fosters a culture of transparency in governance.

2. El principio de una votación abierta fomenta una cultura de transparencia en la gobernanza.

3. Advocates argue that an open ballot is essential for a fair election.

4. Los defensores argumentan que una votación abierta es esencial para una elección justa.

5. By supporting an open ballot, the organization aimed to eliminate any doubts about the election's integrity.

6. Al apoyar una votación abierta, la organización buscaba eliminar cualquier duda sobre la integridad de las elecciones.

7. An open ballot might expose voters to peer pressure, yet it can also strengthen community ties.

8. Una votación abierta podría exponer a los votantes a la presión de sus pares, sin embargo, también puede fortalecer los lazos comunitarios.

Etimología

La palabra "open" proviene del inglés antiguo "āpen", relacionado con la palabra en germánica "aʊpan". Por otro lado, "ballot" proviene del italiano "ballotta", que se refiere a una pequeña bola o ficha que se utilizaba en las votaciones. Ambas palabras han evolucionado a lo largo del tiempo para adaptarse a su uso moderno en el contexto de la votación.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Votación pública - Votación transparente

Antónimos: - Votación secreta - Boleta oculta

Esta información ofrece una visión completa del término "open ballot" y su uso en inglés.