open braid (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Open braid" se puede considerar como un sustantivo compuesto. "Open" es un adjetivo y "braid" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈoʊ.pən breɪd/

Posibles traducciones al Español

• trenza abierta

Significado y uso

La expresión "open braid" se refiere a un estilo de trenza que queda suelta o abierta, en contraposición a una trenza más ajustada o tradicional. En el contexto del lenguaje inglés, podría usarse en la moda o en estilos de peinados. Aunque no es un término que se escuche con alta frecuencia, se usa más en el contexto escrito, especialmente en artículos de moda o guías de peinado.

Ejemplos de uso

1. "She wore her hair in an open braid for the summer festival."

2. "Ella llevaba su cabello en una trenza abierta para el festival de verano."

3. "An open braid can give a bohemian look that's great for casual outings."

4. "Una trenza abierta puede dar un aspecto bohemio que es genial para salidas casuales."

Expresiones idiomáticas

Aunque "open braid" no se usa frecuentemente en expresiones idiomáticas comunes, se pueden considerar variaciones sobre el concepto de "trenzar" en contextos figurativos:

1. "He was trying to open up a braid of conversations at the meeting."

2. "Él estaba tratando de entrelazar una serie de conversaciones en la reunión."

3. "After years of open braiding their ideas, they finally created a masterpiece."

4. "Después de años de entrelazar sus ideas abiertamente, finalmente crearon una obra maestra."

5. "Her thoughts were like an open braid, each strand representing a different idea."

6. "Sus pensamientos eran como una trenza abierta, cada hebra representando una idea diferente."

Etimología

La palabra "open" proviene del inglés antiguo "open", que significa "accesible" o "sin cubrir". "Braid" proviene del inglés antiguo "bregdan", que significa "torcer" o "trenzar". Juntas, forman una imagen de una trenza que no está apretada o atada.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: loose braid, casual braid
• Antónimos: tight braid, secure braid

Esta información proporciona un panorama completo sobre "open braid", su uso, significado, y contexto en el idioma inglés.