open parapet (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la Oración

La frase "open parapet" se compone de un adjetivo (open) y un sustantivo (parapet). En este caso, se puede considerar como un sustantivo compuesto en el contexto de la arquitectura o la construcción.

Transcripción Fonética

/ˈoʊ.pən ˈpær.ə.pɛt/

Posibles Traducciones al Español

• parapeto abierto

Significado y Uso en Inglés

• Significado: Un "parapet" es una barrera baja o un muro que se encuentra en la parte superior de una estructura, como un balcón o una terraza. Si se describe como "open" (abierto), generalmente significa que la barrera no está completamente cerrada, permitiendo vistas o la entrada de aire.
• Frecuencia de uso: La combinación "open parapet" no es una expresión común en el uso diario; es más específica para el lenguaje técnico de la arquitectura. Se usa más en contextos escritos, como manuales de construcción o descripciones arquitectónicas, que en el habla oral.

Ejemplos de Oraciones

1. The architect designed an open parapet around the rooftop garden to enhance the view.

2. El arquitecto diseñó un parapeto abierto alrededor del jardín en la azotea para mejorar la vista.

3. An open parapet can provide safety while still allowing for unrestricted sightlines.

4. Un parapeto abierto puede proporcionar seguridad mientras permite líneas de visión sin restricciones.

5. Due to safety regulations, we cannot have an open parapet on this building.

6. Debido a las regulaciones de seguridad, no podemos tener un parapeto abierto en este edificio.

Expresiones Idiomáticas

Aunque "open parapet" no se utiliza en expresiones idiomáticas comunes, podemos explorar frases relacionadas con "open" y "parapet":

1. To keep the parapet open (mantener el parapeto abierto) allows for fresh perspectives in our discussions.

2. Mantener el parapeto abierto permite nuevas perspectivas en nuestras discusiones.

3. In architecture, having an open design means we prioritize an open parapet.

4. En arquitectura, tener un diseño abierto significa que priorizamos un parapeto abierto.

5. The team's open approach creates a metaphorical open parapet for innovative ideas.

6. El enfoque abierto del equipo crea un parapeto abierto metafórico para ideas innovadoras.

Etimología

La palabra "parapet" proviene del francés antiguo "parapet" que a su vez deriva del italiano "parapetto", que significa "proteger el pecho". La palabra "open" proviene del inglés antiguo "open" que significa "no cerrado" o "despejado".

Sinónimos y Antónimos

• Sinónimos: guardrail, barrier.
• Antónimos: closed parapet, wall.