open-faced - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

open-faced (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/ˈoʊ.pən.feɪst/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

La palabra "open-faced" se utiliza principalmente para describir un tipo de sándwich que se sirve sin la segunda rebanada de pan, mostrando los ingredientes en la parte superior. Este término es más comúnmente encontrado en contextos culinarios, aunque también puede usarse de manera figurada para referirse a personas que son abiertas y sinceras.

En inglés, "open-faced" se usa mayormente en el contexto escrito, especialmente en menús de restaurantes y recetas, aunque también puede aparecer en conversaciones cotidianas al hablar de comida. Su frecuencia de uso es moderada.

Ejemplos de oraciones

  1. The restaurant is famous for its delicious open-faced sandwiches topped with roasted vegetables.
    El restaurante es famoso por sus deliciosos sándwiches abiertos cubiertos con verduras asadas.

  2. She prefers an open-faced style of communication, where everyone feels free to share their thoughts.
    Ella prefiere un estilo de comunicación abierto, donde todos se sienten libres de compartir sus pensamientos.

  3. For lunch, I ordered an open-faced turkey sandwich with cranberry sauce.
    Para el almuerzo, pedí un sándwich abierto de pavo con salsa de arándano.

Expresiones idiomáticas

La palabra "open-faced" no suele encontrarse en expresiones idiomáticas comunes, pero existen algunas frases relacionadas que destacan la idea de ser sincero o transparente:

  1. Open-faced sincerity is crucial in building trust with your team.
    La sinceridad de cara abierta es crucial para construir confianza con tu equipo.

  2. People appreciate open-faced honesty, especially in difficult situations.
    A las personas les aprecia la honestidad de cara abierta, especialmente en situaciones difíciles.

  3. Having an open-faced demeanor makes it easier for others to approach you.
    Tener un comportamiento de cara abierta facilita que otros se acerquen a ti.

Etimología

La palabra "open-faced" se compone de dos partes: "open" (abierto) y "faced" (con cara o superficie). La combinación se refiere a algo que está expuesto o visible. Su uso ha evolucionado en contextos culinarios y de comunicación.

Sinónimos y antónimos



25-07-2024