Adjetivo
/ˌɒfθælˈmoʊplədʒɪk/
"Ophthalmoplegic" hace referencia a una condición médica caracterizada por la parálisis de los músculos que controlan el movimiento de los ojos. Generalmente, este término es usado en contextos médicos para describir situaciones en las que el paciente no puede mover sus ojos debido a problemas neurológicos, musculares o debido a traumatismos. La palabra no es de uso común en la conversación cotidiana y se encuentra más frecuentemente en contextos escritos, especialmente en artículos médicos o científicos.
The ophthalmoplegic symptoms were alarming, prompting immediate medical attention.
Los síntomas oftalmoplégicos eran alarmantes, lo que llevó a buscar atención médica inmediata.
After the accident, he was diagnosed with ophthalmoplegic paralysis that affected his vision.
Después del accidente, fue diagnosticado con parálisis oftalmoplégica que afectaba su visión.
Aunque "ophthalmoplegic" no se utiliza en expresiones idiomáticas comunes, se puede asociar con términos relacionados en medicina. Aquí hay algunas oraciones que incluyen la palabra en contextos relacionados con salud:
The doctor suspected a viral infection when the patient presented with ophthalmoplegic signs.
El médico sospechó una infección viral cuando el paciente presentó signos oftalmoplégicos.
An early intervention is crucial for anyone showing symptoms of ophthalmoplegic disorders.
Una intervención temprana es crucial para cualquier persona que muestre síntomas de trastornos oftalmoplégicos.
The ophthalmoplegic effect can often be misdiagnosed as simple fatigue.
El efecto oftalmoplégico puede ser a menudo mal diagnosticado como simple fatiga.
La palabra "ophthalmoplegic" proviene del griego antiguo: "ophthalmos", que significa "ojo", y "plege", que significa "parálisis" o “golpe”. La combinación refleja directamente la condición de parálisis ocular.