Parte de la oración

"Orange-fronted fruit dove" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈɔːrɪndʒ ˈfrʌntɪd fruːt doʊv/

Posibles traducciones al Español

• Paloma frutera de frente naranja

Significado y uso

La "orange-fronted fruit dove" es una especie de ave perteneciente a la familia de las palomas, comúnmente encontradas en áreas tropicales y húmedas. Su hábitat incluye bosques y selvas. Esta paloma se caracteriza por su plumaje colorido, especialmente en la cabeza y la parte delantera. Se alimenta principalmente de frutas. En el idioma inglés, esta palabra es un término especializado utilizado principalmente en el contexto escrito y entre ornitólogos, por lo que su frecuencia de uso es relativamente baja en la conversación cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The orange-fronted fruit dove is known for its vibrant colors and elusive nature.
   La paloma frutera de frente naranja es conocida por sus colores vibrantes y su naturaleza esquiva.

2. Many bird watchers hope to catch a glimpse of the orange-fronted fruit dove in the wild.
   Muchos observadores de aves esperan ver una paloma frutera de frente naranja en la naturaleza.

3. The orange-fronted fruit dove nests high in the trees, away from predators.
   La paloma frutera de frente naranja anida en lo alto de los árboles, lejos de los depredadores.

Expresiones idiomáticas

Aunque "orange-fronted fruit dove" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, se pueden mencionar conceptos relacionados con la generalidad de las aves en el lenguaje. Aquí hay algunos ejemplos:

1. "A bird in the hand is worth two in the bush."
   "Un pájaro en mano vale más que dos volando." (Significa que es mejor tener algo seguro que arriesgarse a perderlo por algo incierto.)

2. "Kill two birds with one stone."
   "Matar dos pájaros de un tiro." (Significa lograr dos objetivos con una sola acción.)

3. "The early bird catches the worm."
   "El que madruga Dios le ayuda." (Significa que quienes actúan primero tienen más oportunidades de éxito.)

4. "Birds of a feather flock together."
   "Los pájaros de la misma pluma suelen quedarse juntos." (Significa que las personas similares tienden a asociarse entre sí.)

Etimología

El término "orange-fronted" proviene de la combinación de la palabra "orange", que se refiere al color naranja en inglés, y "fronted", que es el participio pasado de "front", que significa frente o parte delantera. "Fruit dove" se refiere a su dieta, predominantemente frutal, y su clasificación como una paloma.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Paloma frutera - Dove (en términos generales)

Antónimos: No existen antónimos directos, ya que "orange-fronted fruit dove" se refiere específicamente a una especie de ave.