"Orbital road" es un sustantivo compuesto en inglés.
/ˈɔːrbɪtəl roʊd/
Una "orbital road" se refiere a una carretera que rodea una ciudad o una zona urbana, permitiendo un tráfico más fluido al desviar los vehículos que no necesitan entrar en el centro de la ciudad. Este tipo de carretera es común en muchas áreas metropolitanas, ayudando a reducir la congestión del tráfico en el área central.
La frecuencia de uso de "orbital road" es moderada, especialmente en contextos relacionados con la planificación urbana y la infraestructura de transporte. Su uso es más frecuente en el contexto escrito, aunque también puede aparecer en conversaciones relacionadas con el transporte y la movilidad.
Al conducir hacia la ciudad, prefiero tomar la carretera orbital para evitar la congestión del tráfico.
The new orbital road reduces travel time for commuters significantly.
La nueva carretera orbital reduce significativamente el tiempo de viaje para los viajeros.
Many cities are considering building orbital roads to manage urban traffic better.
Aunque "orbital road" no es una palabra que se use comúnmente en expresiones idiomáticas, el concepto de "carretera" y "circular" es bastante común en frases relacionadas con el transporte.
Es un largo camino por delante, pero lo lograremos si nos mantenemos unidos.
He’s taking the scenic route today instead of the main road.
La palabra "orbital" proviene del latín "orbita", que significa "circuito" o "trayecto". "Road" proviene del inglés antiguo "rǣd", que significa "camino" o "ruta". Juntas, "orbital road" describe literalmente un camino que forma un circuito alrededor de un área.
Sinónimos: - Circunvalación - Ruta periférica - Carretera de circunferencia
Antónimos: - Carretera central - Calle urbana - Vía interior
Esta estructura permite entender mejor el término "orbital road", su uso y contexto en el idioma inglés.