ordinary fish (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Ordinary fish" funciona como un sustantivo, donde "ordinary" es un adjetivo que describe al sustantivo "fish".

Transcripción fonética

/ˈɔːrdɪnəri fɪʃ/

Posibles traducciones al Español

• pez común
• pescado ordinario

Significado y uso

La combinación "ordinary fish" se refiere a los tipos de peces que son comunes o habituales, en contraposición a aquellos que son raros o exóticos. Se usa en diferentes contextos, incluyendo la cocina, la pesca, y la biología. La frase se emplea tanto en el habla oral como en escritos, aunque puede ser más prevalente en contextos técnicos o de especialidad.

Ejemplos de oraciones

1. "The restaurant specializes in serving ordinary fish with a twist."

2. "El restaurante se especializa en servir pescado común con un toque especial."

3. "While there are many exotic options, I prefer to fish for ordinary fish."

4. "Aunque hay muchas opciones exóticas, prefiero pescar peces comunes."

5. "The ordinary fish found in these waters are great for beginners."

6. "El pez común que se encuentra en estas aguas es ideal para principiantes."

Expresiones idiomáticas

1. "Don't judge a fish by its species."

2. "No juzgues a un pez por su especie." (Esto sugiere que se debe evaluar a las personas o cosas por sus méritos, no por su apariencia o tipo.)

3. "There's plenty of fish in the sea."

4. "Hay muchos peces en el mar." (Se usa para consolar a alguien después de una ruptura amorosa, sugiriendo que hay muchas otras oportunidades.)

5. "Big fish in a small pond."

6. "Pez grande en un estanque pequeño." (Se refiere a alguien que es importante o exitoso en un entorno pequeño, en contraposición a un entorno más grande donde su estatus podría ser menos significativo.)

Etimología

La palabra "ordinary" proviene del latín "ordinarius", que significa "perteneciente a un orden" o "común". La palabra "fish" proviene del inglés antiguo "fisc", que se relaciona con el término germánico "*fiskaz". Ambas palabras han evolucionado a lo largo del tiempo, pero su significado básico ha permanecido relativamente estable.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Common fish - Regular fish

Antónimos: - Exotic fish - Rare fish