"Organized matter" es una combinación de palabras que actúa como un sustantivo compuesto.
/ˈɔːɡənaɪzd ˈmætər/
"Organized matter" se refiere a la disposición sistemática de materiales o elementos en una estructura coherente y funcional. En el idioma inglés, esta expresión puede utilizarse en contextos científicos, filosóficos o dentro de discusiones sobre orden y estructura en diversas disciplinas. No es una frase de uso cotidiano, utilizándose más en contextos escritos que en el habla oral, especialmente en textos académicos o técnicos. Su frecuencia de uso es relativamente baja.
"Los científicos estudian la materia organizada para entender cómo se forman estructuras complejas en la naturaleza."
"In the field of chemistry, organized matter can refer to crystalline structures."
La combinación "organized matter" no forma parte de expresiones idiomáticas populares en inglés. Sin embargo, se pueden considerar algunas frases que resaltan la importancia del orden y la estructura, aunque no contengan esa combinación específica:
"Un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar." (Importancia de la organización)
"The devil is in the details."
"El diablo está en los detalles." (Se refiere a que los problemas pueden surgir de aspectos que parecen pequeños pero son importantes para la organización y el funcionamiento total.)
"Don't put all your eggs in one basket."
La palabra "organized" proviene del verbo "organize", que se deriva del francés "organiser", y del latín "organizare", que significa estructurar o disponer de una manera ordenada. "Matter" proviene del latín "materia", relacionado con la sustancia física.
Sinónimos: - Structured matter (materia estructurada) - Systematic matter (materia sistemática)
Antónimos: - Disorganized matter (materia desorganizada) - Chaotic matter (materia caótica)
La combinación "organized matter" expresa una noción de orden que puede ser opuesta a la "disorganized matter", que denota una falta de estructura coherente.