"Orthopedic apparatus" es un sustantivo compuesto.
/ɔrˈθoʊ.pɪ.dɪk əˈpær.ə.təs/
Un "orthopedic apparatus" se refiere a dispositivos o estructuras que se utilizan para soportar, alinear, o corregir deformidades del esqueleto o de los músculos. Estas herramientas son comúnmente utilizadas en medicina ortopédica para tratar lesiones, brindar soporte a extremidades o facilitar la recuperación después de cirugías. Su uso se da tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en entornos médicos y deportivos.
The patient was fitted with an orthopedic apparatus to support her ankle during recovery.
(La paciente fue equipada con un aparato ortopédico para soportar su tobillo durante la recuperación.)
Modern orthopedic apparatuses often include advanced materials that enhance comfort and mobility.
(Los modernos aparatos ortopédicos a menudo incluyen materiales avanzados que mejoran la comodidad y la movilidad.)
Doctors recommend using an orthopedic apparatus for individuals with chronic back pain.
(Los doctores recomiendan usar un aparato ortopédico para las personas con dolor de espalda crónico.)
El término "orthopedic apparatus" no se asocia comúnmente con expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, se pueden mencionar algunas frases que aluden a la ortopedia y la rehabilitación:
"To be fitted with an orthopedic apparatus" (ser ajustado con un aparato ortopédico) se utiliza para describir el proceso de recibir un soporte estructural para una lesión.
(Se utiliza para describir el mecanismo de recibir un soporte estructural para una lesión.)
"Walking with an orthopedic apparatus" (caminar con un aparato ortopédico) implica moverse con ayuda, lo cual puede simbolizar el proceso de rehabilitación.
(Implica moverse con ayuda, lo cual puede simbolizar el proceso de rehabilitación.)
"The orthopedic apparatus served as a crutch during her recovery" (el aparato ortopédico sirvió como una muleta durante su recuperación) sugiere dependencia de dispositivos ortopédicos temporales para facilitar el movimiento.
(Sugerir dependencia de dispositivos ortopédicos temporales para facilitar el movimiento.)
El término "orthopedic" proviene del griego "orthos" que significa "recto" o "correcto", y "paideia" que significa "educación". Originalmente, se refería a la corrección de deformidades en niños. "Apparatus" proviene del latín "apparatus", que significa "preparado" o "equipado".
Sinónimos: - Device - Support - Brace
Antónimos: - Liability (en el contexto de soporte físico) - Detriment (en el contexto de lo que no ayuda al bienestar físico)
Esta ámbito especializado en inglés refleja un significado importante relacionado con la salud física y la recuperación, destacando aspectos funcionales y terapéuticos.