outdoor pick-up (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Outdoor pick-up" se considera un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/outˈdɔːr ˈpɪk ʌp/

Posibles traducciones al Español

• Recogida al aire libre
• Reunión al aire libre
• Recogida exterior

Significado y uso

"Outdoor pick-up" se refiere típicamente a cualquier actividad donde algo o alguien es recogido en un espacio al aire libre. Esta frase puede aplicarse en contextos como eventos de recogida de basura, encuentros deportivos, y situaciones donde las interacciones o actividades se realizan en el exterior en lugar de dentro de un edificio.

Es una combinación que se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en situaciones específicas (como en eventos de planificación o anuncios) que en la conversación cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The community organized an outdoor pick-up to clean the park.

2. La comunidad organizó una recogida al aire libre para limpiar el parque.

3. She prefers an outdoor pick-up for her yoga classes.

4. Ella prefiere una reunión al aire libre para sus clases de yoga.

5. The team will have an outdoor pick-up game this weekend.

6. El equipo tendrá un partido de recogida al aire libre este fin de semana.

Expresiones idiomáticas

Aunque "outdoor pick-up" no es particularmente parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés, se pueden crear algunas frases que integren el concepto en diferentes contextos.

1. "The outdoor pick-up changed the atmosphere of the event."

2. "La recogida al aire libre cambió la atmósfera del evento."

3. "They decided to have an outdoor pick-up to engage the community."

4. "Decidieron tener una recogida al aire libre para involucrar a la comunidad."

5. "An outdoor pick-up can brighten up any dull day."

6. "Una recogida al aire libre puede alegrar cualquier día aburrido."

7. "During the summer, we often hold outdoor pick-ups to enjoy the weather."

8. "Durante el verano, a menudo celebramos recogidas al aire libre para disfrutar del clima."

9. "The city encourages outdoor pick-ups to promote cleanliness."

10. "La ciudad fomenta las recogidas al aire libre para promover la limpieza."

11. "Their outdoor pick-up initiative was a great success."

12. "Su iniciativa de recogida al aire libre fue un gran éxito."

Etimología

La palabra "outdoor" proviene del inglés antiguo "ūt" (fuera) y "dūrian" (entre), que se combinó para describir cualquier actividad que ocurre al aire libre. "Pick-up" por su parte, se deriva de las palabras "pick" (recoger) y "up" (hacia arriba), que juntas indican el acto de recoger algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Outdoor collection
• Al aire libre recogida
• Recogida exterior

Antónimos

• Indoor pick-up (recogida en interiores)
• Recogida cubierta
• Reunión en interiores

Esto proporciona un análisis completo de "outdoor pick-up", su significado, uso y otros aspectos relevantes.