El término "outer surface" es un sustantivo compuesto en inglés.
La transcripción fonética de "outer surface" en el Alfabeto Fonético Internacional es /ˈaʊtər ˈsɜr.fɪs/.
"Outer surface" se refiere a la capa más externa de un objeto o material. En inglés, se utiliza para describir la parte visible o externa de algo, que puede ser un objeto físico, un espacio o incluso conceptos abstractos en contextos específicos. Este término es común en ámbitos técnicos, científicos y de ingeniería. Se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más frecuente en el lenguaje técnico escrito.
La superficie exterior del planeta está cubierta de hielo.
Make sure to clean the outer surface of the device before using it.
Asegúrate de limpiar la superficie exterior del dispositivo antes de usarlo.
The paint will protect the outer surface from damage.
Aunque "outer surface" no es una parte común de expresiones idiomáticas, se puede integrar en algunos contextos descriptivos:
Pela la superficie exterior para revelar lo que hay debajo.
Don't be fooled by the outer surface; there is more to the story.
No te dejes engañar por la superficie exterior; hay más en la historia.
Sometimes the outer surface is just a facade.
La palabra "outer" proviene del inglés antiguo "ūter," que significa "fuera" o "externo", mientras que "surface" tiene raíces en el francés antiguo "suffrâce," que a su vez deriva del latín "superficies," que significaba "superficie" o "cara."