outspread wings (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La frase "outspread wings" se considera un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional es /ˈaʊtˌsprɛd wɪŋz/.

Posibles traducciones al Español

• alas extendidas
• alas desplegadas

Significado y uso

"Outspread wings" se refiere a alas que están completamente extendidas o abiertas, típicamente en el contexto de aves u otras criaturas voladoras. La frase sugiere una posición de vuelo, como cuando un ave se prepara para despegar o puede estar en una posición de majestuosidad. Esta combinación de palabras no es extremadamente común, pero su uso puede encontrarse tanto en el habla oral como en contextos escritos, especialmente en literatura o descripciones poéticas. La frecuencia de uso es moderada, y tiende a aparecer más en la escritura que en conversaciones cotidianas.

Ejemplos

1. The eagle soared high in the sky, showcasing its outspread wings.

2. El águila voló alto en el cielo, mostrando sus alas extendidas.

3. With outspread wings, the butterfly danced through the garden.

4. Con alas desplegadas, la mariposa danzó por el jardín.

5. The statue depicted an angel with outspread wings, symbolizing protection.

6. La estatua representaba a un ángel con alas extendidas, simbolizando protección.

Expresiones idiomáticas

Aunque la frase "outspread wings" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas tradicionales, se puede asociar con la idea de libertad y expansión. Aquí hay algunas oraciones que invocan el concepto de alas y libertad:

1. She felt as though she had outspread wings, ready to explore the world.

2. Ella se sintió como si tuviera alas extendidas, lista para explorar el mundo.

3. In that moment of triumph, he thought of his dreams taking flight on outspread wings.

4. En ese momento de triunfo, pensó en sus sueños elevándose con alas desplegadas.

5. The outspread wings of the phoenix symbolize rebirth and renewal.

6. Las alas extendidas del fénix simbolizan el renacimiento y la renovación.

7. He embraced the challenge with outspread wings, ready to conquer any obstacle.

8. Él abrazó el desafío con alas extendidas, listo para conquistar cualquier obstáculo.

9. The artist painted a mural of the sky filled with birds and their outspread wings.

10. El artista pintó un mural del cielo lleno de pájaros y sus alas extendidas.

Etimología

La palabra "outspread" proviene del inglés antiguo "out" que significa "fuera" y "spread" que proviene del verbo "spredan", que significa "expandir" o "extender". "Wings" proviene del inglés antiguo "wenge", que también significa "ala". La combinación denota una acción que se ha realizado al expandir algo hacia afuera.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - extended wings - open wings - spread wings

Antónimos: - folded wings - closed wings - tucked wings

Este es un resumen detallado sobre la frase "outspread wings" y su significado en el contexto del idioma inglés.