Sustantivo
/ˌoʊvərˈkɔːʃən/
La palabra "over-caution" se refiere a una actitud o comportamiento de ser excesivamente cauteloso o cuidadoso, a menudo al grado que puede ser contraproducente. Se usa en contextos donde la prudencia o el cuidado se llevan a un extremo, impidiendo la toma de decisiones rápidas o necesarias. Es un término que se utiliza tanto en el habla escrita como oral, aunque puede aparecer con más frecuencia en contextos analíticos o de reflexión.
His over-caution in making decisions often led to missed opportunities.
Su sobrecautela al tomar decisiones a menudo conducía a perder oportunidades.
The team's over-caution prevented them from taking risks that could have resulted in success.
La sobrecautela del equipo les impidió asumir riesgos que podrían haber resultado en éxito.
La palabra "over-caution" puede aparecer en varias expresiones idiomáticas relacionadas con la precaución y la toma de decisiones:
"Better safe than sorry, but don't let over-caution hinder progress."
Es mejor prevenir que lamentar, pero no dejes que la sobrecautela obstaculice el progreso.
"In the world of business, excessive over-caution can lead to stagnation."
En el mundo de los negocios, la excesiva sobrecautela puede llevar a la stagnación.
"Her over-caution made her miss out on several life-changing experiences."
Su sobrecautela le hizo perder varias experiencias que podrían haber cambiado su vida.
"Over-caution is sometimes just fear disguised as prudence."
La sobrecautela es a veces solo miedo disfrazado de prudencia.
"Navigating life requires a balance; too much over-caution can create paralysis by analysis."
Navegar por la vida requiere un equilibrio; demasiada sobrecautela puede crear parálisis por análisis.
La palabra "over-caution" es una combinación de "over", que proviene del inglés antiguo "ofer", que significa "más allá de" o "exceso", y "caution", que proviene del latín "cautio", que significa "cuidado" o "precaución". Esta combinación hace referencia a un exceso en la precaución.
Sinónimos: - excesiva precaución - exagerada previsión - temor excesivo
Antónimos: - valentía - audacia - despreocupación