"Overall index" se considera un sustantivo compuesto en inglés.
/ˈoʊvərɔl ˈɪndɛks/
El término "overall index" se refiere generalmente a un descriptor o un indicador que suma o representa un conjunto de datos más amplios en diversas áreas, como economía, salud, actividad industrial, entre otros. Se utiliza para dar una visión sintética del rendimiento o condición de un tema específico. Este término se encuentra frecuentemente en contextos escritos, como informes, artículos académicos y análisis estadísticos, aunque también puede aparecer en el habla oral en discusiones sobre resultados y análisis.
El índice general mostró una mejora significativa este año en comparación con el año pasado.
Researchers use the overall index to evaluate the health of the economy.
Los investigadores utilizan el índice general para evaluar la salud de la economía.
The overall index for customer satisfaction went up after the new changes were implemented.
Aunque "overall index" no es parte de expresiones idiomáticas específicas, se puede encontrar en contextos donde se evalúa el rendimiento en general. Aquí hay algunas oraciones relacionadas:
El índice general da una visión amplia de la situación actual.
When looking at the overall index, it is clear that we are on the right track.
Al mirar el índice general, queda claro que estamos en el buen camino.
The overall index can sometimes hide specific disparities that need to be addressed.
La palabra "overall" se deriva del inglés antiguo "over rollen," que significa "cubrir". "Index" proviene del latín "index," que significa "indicador" o "puntero". Combinando estas raíces, se entiende mejor el término "overall index" como una herramienta que cubre o abarca un conjunto más amplio de información para proporcionar medidas o indicadores clave.