"Overborne" es un verbo, en su forma participial. Es el participio pasado del verbo "overbear".
/ˌoʊvərˈbɔrn/
La palabra "overborne" se utiliza en inglés para referirse a un estado en el que alguien o algo ha sido dominado, abrumado o sobrepasado, generalmente por una fuerza externa, presión o circunstancias. Es poco común en el uso diario y su frecuencia de uso es más alta en contextos formales o literarios. Su uso principal se encuentra en contextos escritos en lugar de en la conversación cotidiana.
She felt overborne by the responsibilities of her job and needed a break.
Ella se sintió sobrepasada por las responsabilidades de su trabajo y necesitaba un descanso.
The idea that tradition should not be overborne by modern influences is still debated.
La idea de que la tradición no debe ser dominada por influencias modernas aún se debate.
The community felt overborne by the rapid changes occurring all around them.
La comunidad se sintió abrumada por los cambios rápidos que ocurrían a su alrededor.
Aunque "overborne" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, su raíz "bear" aparece en varias. Aquí hay algunas frases que utilizan "bear" o conceptos relacionados:
Bear the brunt
"During the recession, small businesses bore the brunt of economic downturns."
Durante la recesión, las pequeñas empresas soportaron el peso de las caídas económicas.
Can't bear
"I can't bear the thought of losing someone I love."
No puedo soportar la idea de perder a alguien a quien amo.
Bear in mind
"Bear in mind that decisions you make today can impact your future."
Ten en cuenta que las decisiones que tomes hoy pueden afectar tu futuro.
Bear a grudge
"It's unhealthy to bear a grudge against someone for so long."
No es saludable guardar resentimiento hacia alguien durante tanto tiempo.
El término "overborne" proviene de la combinación de "over" (que significa "más allá de" o "exceso") y "bear", que en inglés antiguo se deriva del término "beran", que significa "llevar" o "soportar". El prefijo "over-" indica un exceso en la acción del verbo.
Sinónimos: - Overwhelmed - Overpowered - Burdened
Antónimos: - Empowered - Released - Unburdened