Sustantivo
/ˌoʊvərkəˈmɪtmənt/
Significado: "Overcommitment" hace referencia a la acción de comprometerse en exceso con tareas, proyectos o responsabilidades, a menudo más de lo que una persona puede manejar. Esto puede llevar a un estrés excesivo y una disminución de la capacidad para cumplir con las obligaciones asumidas.
Uso en el idioma Inglés: La palabra se usa comúnmente en contextos de trabajo y vida personal, muchas veces en relación con la gestión del tiempo y el equilibrio entre la vida laboral y personal.
Frecuencia de uso: Es una palabra que se encuentra con frecuencia tanto en el habla oral como en la escritura, pero es más prevalente en discusiones profesionales y académicas.
Overcommitment can lead to burnout if you don't manage your time effectively.
El exceso de compromisos puede llevar al agotamiento si no gestionas tu tiempo de manera efectiva.
Many employees face overcommitment when trying to meet all their deadlines.
Muchos empleados enfrentan sobrecompromisos cuando intentan cumplir con todos sus plazos.
To avoid overcommitment, it's important to learn how to say 'no' to additional responsibilities.
Para evitar el exceso de compromisos, es importante aprender a decir "no" a responsabilidades adicionales.
Bite off more than you can chew: To take on more responsibility than you can handle.
Traducción: Tomar más responsabilidad de la que puedes manejar.
Ejemplo: "He really bit off more than he could chew when he accepted all those extra projects."
Traducción: Realmente tomó más de lo que podía manejar cuando aceptó todos esos proyectos adicionales.
In over your head: To be involved in a situation that is too difficult for you.
Traducción: Estar involucrado en una situación que es demasiado difícil para ti.
Ejemplo: "After accepting the leadership role, I quickly realized I was in over my head."
Traducción: Después de aceptar el papel de liderazgo, me di cuenta rápidamente de que estaba sobrepasado.
Spread too thin: To take on too many tasks or responsibilities.
Traducción: Asumir demasiadas tareas o responsabilidades.
Ejemplo: "When you spread yourself too thin, you risk overcommitment."
Traducción: Cuando te extiendes demasiado, arriesgas sobrecomprometerte.
La palabra "overcommitment" proviene del prefijo "over-", que significa "más allá" o "exceso", y "commitment", que proviene del verbo "commit", del latín "committere", que significa "enviar" o "entregar". La combinación sugiere un nivel de compromiso que excede lo que se considera manejable.
Sinónimos: - Excessive commitment - Overextension
Antónimos: - Commitment - Focus - Limitation