Frase nominal
/ˈoʊvərˌhænd ˈdʒɛstʃər/
"Overhand gesture" se refiere a un tipo de movimiento de la mano que se realiza por encima de la cabeza o de la altura de los hombros. Este tipo de gesto puede utilizarse en diversos contextos, como al expresar emociones, dar instrucciones, o en deportes, como lanzar una pelota.
En inglés, la frase se usa con una frecuencia moderada, más comúnmente en contextos descriptivos y académicos que en conversaciones cotidianas. Se puede encontrar tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso escrito puede ser más frecuente en estudios de comportamiento o comunicación no verbal.
The coach demonstrated an overhand gesture to signal the team to start their formation.
El entrenador mostró un gesto de mano por encima para señalar al equipo que comenzara su formación.
During the presentation, she used an overhand gesture to emphasize her points.
Durante la presentación, ella utilizó un gesto de mano por encima para enfatizar sus puntos.
In sports, an overhand gesture is crucial for throwing techniques.
En los deportes, un gesto de mano por encima es crucial para las técnicas de lanzamiento.
"Overhand gesture" no es un componente común en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, se puede asociar con ciertas frases que implican acciones o comunicación no verbal.
"Throw your hands up in an overhand gesture" - This phrase suggests giving up or showing frustration.
"Levantar las manos en un gesto de mano por encima" - Esta frase sugiere rendirse o mostrar frustración.
"Make an overhand gesture for emphasis" - Implying to act larger than life or to accentuate a statement.
"Hacer un gesto por encima para enfatizar" - Implicando actuar más grande de lo que es o acentuar una declaración.
"Engage in an overhand gesture to catch attention" - This can indicate trying to draw someone’s focus through expressive movements.
"Involucrarse en un gesto de mano por encima para captar atención" - Esto puede indicar intentar atraer la atención de alguien a través de movimientos expresivos.
La palabra "overhand" se deriva del inglés antiguo "oferhand", donde "ofer" significa "por encima" y "hand" significa "mano". "Gesture" proviene del latín "gestura", que significa "movimiento" o "acción".