overmaintenance (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Overmaintenance" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˌoʊ.vərˈmeɪn.tən.əns/

Posibles traducciones al Español

• Sobremantenimiento
• Mantenimiento excesivo

Significado

"Overmaintenance" se refiere a la práctica de realizar un mantenimiento excesivo o innecesario en un sistema, equipo o infraestructura. En inglés, se utiliza para describir situaciones donde los recursos se dedican en exceso a mantener algo en comparación con la utilidad real o las necesidades del objeto mantenido. La palabra se usa principalmente en contextos técnicos o industriales, aunque también puede aparecer en discusiones sobre la gestión de recursos.

Frecuencia de uso

Se usa con moderada frecuencia en disciplinas técnicas, especialmente en mantenimiento de máquinas, plantas industriales y gestión de proyectos. Es más común en contextos escritos que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. Overmaintenance can lead to unnecessary costs and resource allocation in a manufacturing plant.

2. El sobremantenimiento puede llevar a costos innecesarios y a una asignación de recursos en una planta de fabricación.

3. The team found that overmaintenance of the old machinery was impacting their overall efficiency.

4. El equipo descubrió que el sobremantenimiento de la maquinaria antigua estaba afectando su eficiencia general.

5. To avoid overmaintenance, it's crucial to assess the actual needs of the equipment regularly.

6. Para evitar el sobremantenimiento, es crucial evaluar regularmente las necesidades reales del equipo.

Expresiones idiomáticas

Aunque "overmaintenance" no es parte de expresiones idiomáticas comunes, se puede usar en contextos que sugieren un enfoque excesivo hacia el cuidado y mantenimiento. Aquí hay algunas oraciones de ejemplo que demuestran cómo puede aparecer en contexto:

1. Too much focus on overmaintenance will ultimately drain the budget without significant benefits.

2. Un enfoque excesivo en el sobremantenimiento drenará el presupuesto sin beneficios significativos.

3. The management's policy against overmaintenance led to a more efficient allocation of resources.

4. La política de la gestión contra el sobremantenimiento condujo a una asignación de recursos más eficiente.

5. He realized that overmaintenance was causing more harm than good in the project's progress.

6. Se dio cuenta de que el sobremantenimiento estaba causando más daño que beneficio en el progreso del proyecto.

7. By avoiding overmaintenance, we can redirect funds to more critical areas of development.

8. Al evitar el sobremantenimiento, podemos redirigir fondos a áreas de desarrollo más críticas.

9. Overmaintenance is often a symptom of poor resource management within an organization.

10. El sobremantenimiento es a menudo un síntoma de una mala gestión de recursos dentro de una organización.

Etimología

La palabra "overmaintenance" es una combinación de "over-", que significa "exceso" o "demasiado", y "maintenance", que proviene del latín "manutenere", que significa "sostener" o "mantener". La adición de "over-" indica un nivel de mantenimiento superior al necesario o adecuado.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Mantenimiento excesivo

• Sostenimiento innecesario

• Antónimos:

• Mantenimiento adecuado
• Mantenimiento óptimo