overstorey (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Noun (sustantivo)

Transcripción fonética

/ˈoʊ.vərˌstɔːr.i/

Posibles traducciones al Español

• Estrato superior
• Estrato de copas

Significado y uso

Significado: Overstorey se refiere a la capa superior de un ecosistema de vegetación, especialmente en un bosque, que está compuesta por las copas de los árboles más altos. En términos ecológicos, se utiliza para describir la altura y el nivel de los árboles que sobresalen del resto de la vegetación.

Uso en el idioma inglés: Se encuentra más comúnmente en contextos académicos, ecológicos y científicos, especialmente en estudios relacionados con la silvicultura y la ecología. Es menos frecuente en el habla cotidiana y más en la literatura técnica o escrita.

Ejemplos de oración

1. The forest's overstorey is primarily composed of oak and pine trees.

2. El estrato superior del bosque está compuesto principalmente por robles y pinos.

3. Understanding the overstorey is crucial for effective forest management.

4. Comprender el estrato superior es crucial para una gestión forestal efectiva.

5. The researchers measured the biodiversity of the overstorey in the tropical rainforest.

6. Los investigadores midieron la biodiversidad del estrato superior en la selva tropical.

Expresiones idiomáticas

Aunque overstorey no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, se puede integrar en frases que describen conceptos relacionados con la naturaleza y la ecología. Aquí hay algunas improvisaciones:

1. The overstorey is like the ceiling of the forest, holding everything below.

2. El estrato superior es como el techo del bosque, manteniendo todo lo que está abajo.

3. When studying ecosystems, the overstorey is just the tip of the iceberg.

4. Al estudiar los ecosistemas, el estrato superior es solo la punta del iceberg.

5. The overstorey provides shelter to many creatures, like an umbrella.

6. El estrato superior proporciona refugio a muchas criaturas, como un paraguas.

Etimología

La palabra overstorey proviene de la combinación de dos términos en inglés: "over", que implica algo que está por encima, y "storey", que se refiere a un nivel o piso de una estructura. Así, el término sugiere una capa o nivel que está por encima de otro en un contexto de vegetación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Canopy (dosel) - Upper layer (capa superior)

Antónimos: - Understorey (estrato inferior) - Ground layer (capa del suelo)