owelty (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/ˈaʊəlti/

Posibles traducciones al Español

"Comodidad" o "alivio" (en contextos específicos, como en algunos textos legales o filosóficos).

Significado y uso en el idioma inglés

La palabra "owelty" se refiere a un estado de comodidad o un sentido de alivio, aunque es un término muy poco común en el inglés moderno y puede encontrarse principalmente en textos antiguos o especializados. Su uso es raro en el habla cotidiana y tiene más propensión a aparecer en contextos escritos, especialmente en literatura o filosofía.

Ejemplos de uso

1. "The owelty of the circumstances allowed her to relax."
2. "La comodidad de las circunstancias le permitió relajarse."
3. "He found a sense of owelty in the tranquil surroundings."
4. "Encontró un sentido de alivio en el entorno tranquilo."

Expresiones idiomáticas

Aunque "owelty" no es comúnmente usado en expresiones idiomáticas, podemos considerar su significado de comodidad y alivio en frases que los incorporen.

1. "She felt an overwhelming sense of owelty wash over her at the end of the day."

2. "Sintió una abrumadora sensación de alivio que la invadió al final del día."

3. "Finding owelty in her routine helped her cope with stress."

4. "Encontrar comodidad en su rutina la ayudó a sobrellevar el estrés."

5. "In times of uncertainty, owelty can be a rare commodity."

6. "En tiempos de incertidumbre, la comodidad puede ser una mercancía rara."

Etimología

La palabra "owelty" proviene del término antiguo "owel," que significa "comodidad" o "bienestar". La raíz de esta palabra se remonta al inglés antiguo, y su uso ha disminuido significativamente con el tiempo.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Alivio, comodidad, bienestar.
• Antónimos: Incomodidad, desasosiego, malestar.

Notas finales

Es importante señalar que "owelty" es un término arcaico y poco utilizado en la lengua inglesa contemporánea. Su relevancia se encuentra más en contextos específicos de la literatura histórica o analítica que en la comunicación cotidiana.