pack joint (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Pack joint" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/pæk dʒɔɪnt/

Posibles traducciones al Español

• Junta empaquetada
• Junta de empaquetado

Significado y uso

"Pack joint" se refiere a un tipo de junta o conexión que se utiliza normalmente en contextos industriales o mecánicos, donde se requiere un sellado o conexión entre diferentes partes, a menudo de un sistema de tuberías o componentes mecánicos. El término no es de uso cotidiano en el habla general; más bien se encuentra en contextos técnicos o especializados, particularmente en ingeniería, plomería o construcción.

Ejemplos de oraciones

1. The plumber recommended using a pack joint to ensure a tight seal on the pipe.

2. El fontanero recomendó usar una junta empaquetada para asegurar un sellado hermético en la tubería.

3. A pack joint is essential in preventing leaks in hydraulic systems.

4. Una junta empaquetada es esencial para prevenir fugas en los sistemas hidráulicos.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "pack joint" no es comúnmente usado en expresiones idiomáticas, el término "pack" puede tener muchas connotaciones diferentes. Aquí hay algunas frases y expresiones idiomáticas que utilizan la palabra "pack":

1. Pack it in
2. Meaning: To quit or stop doing something.
3. Example: Sometimes you just have to pack it in and admit you need a break.

4. Traducción: A veces solo tienes que dejarlo y admitir que necesitas un descanso.

5. Pack up

6. Meaning: To gather one's belongings; to prepare to leave.
7. Example: We need to pack up our things and head to the airport soon.

8. Traducción: Necesitamos recoger nuestras cosas y dirigirnos al aeropuerto pronto.

9. Packed like sardines

10. Meaning: Very crowded or tightly packed together.
11. Example: During rush hour, the subway is packed like sardines.
12. Traducción: Durante la hora pico, el metro está empacado como sardinas.

Etimología

La palabra "pack" proviene del inglés antiguo "pacca," que significa "hacer un paquete," mientras que "joint" proviene del latín "junctus," que significa "unido." La combinación de ambos términos se refiere a dos componentes que se unen a través de un sistema de empaquetamiento.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Seal - Gasket - Connector

Antónimos: - Separation - Disconnection - Gap

La palabra "pack joint" puede no ser de uso cotidiano en el habla general, pero es fundamental en contextos técnicos donde se requiere un manejo preciso de uniones y conexiones.