packed height (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La frase "packed height" se utiliza como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/ˈpækt haɪt/

Posibles traducciones al español

• Altura empacada
• Altura de empaque

Significado y uso

"Packed height" se refiere a la altura de un objeto o material cuando está empaquetado o en su forma compacta. Este término se utiliza comúnmente en contextos de logística, almacenamiento y diseño de productos, donde es importante conocer las dimensiones del paquete para la gestión de espacio y transporte. Su uso es frecuente en contextos técnicos y comerciales, tanto en el habla oral como en documentos escritos.

Ejemplos de oraciones

1. The packed height of the box is crucial for shipping efficiency.

2. La altura empacada de la caja es crucial para la eficiencia del envío.

3. We need to measure the packed height before deciding on the ideal storage solution.

4. Necesitamos medir la altura empacada antes de decidir sobre la solución de almacenamiento ideal.

5. The manufacturer stated that the packed height would facilitate easier stacking.

6. El fabricante afirmó que la altura empacada facilitaría un apilamiento más fácil.

Expresiones idiomáticas

Aunque "packed height" en sí no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede encontrar en frases relacionadas con el empaque, distribución y logística.

1. "Making the most of packed height can lead to a more efficient warehouse."

2. "Aprovechar al máximo la altura empacada puede llevar a un almacén más eficiente."

3. "To optimize shipping costs, we have to analyze the packed height of each product."

4. "Para optimizar los costos de envío, tenemos que analizar la altura empacada de cada producto."

5. "The packed height is often overlooked, but it can impact delivery times."

6. "La altura empacada a menudo se pasa por alto, pero puede afectar los tiempos de entrega."

Etimología

La palabra "packed" proviene del verbo "pack", que se origina del inglés medio "pakken", relacionado con el antiguo inglés "pæccan", que significa "envolver". "Height", por otro lado, proviene del inglés antiguo "hæhþ", que se relaciona con la idea de elevación o altitud.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Compressed height (altura comprimida) - Stowed height (altura almacenada)

Antónimos: - Unpacked height (altura no empacada) - Expanded height (altura expandida)