paddle dyeing machine (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Noun" (sustantivo)

Transcripción fonética

/ˈpæd.əl ˈdaɪ.ɪŋ məˈʃin/

Posibles traducciones al Español

• Máquina de teñido por paddle
• Máquina de teñido de paleta

Significado y uso

Una "paddle dyeing machine" es un equipo utilizado en la industria textil para teñir fibras o tejidos. Funciona mediante el movimiento de palas (paddles) que mezclan el material con el tinte en un tanque, asegurando una distribución uniforme del color. Estas máquinas son comunes en procesos de teñido a gran escala y son valoradas por su eficiencia y capacidad para manejar diferentes tipos de materiales. Se utiliza tanto en contextos orales como escritos, principalmente en el ámbito industrial y técnico.

Frecuencia de uso

Se usa frecuentemente en el contexto técnico y escrito, particularmente en la industria textil.

Ejemplos de oraciones

1. The paddle dyeing machine is essential for achieving consistent color in fabric production.

2. La máquina de teñido por paddle es esencial para lograr un color consistente en la producción de telas.

3. We need to calibrate the paddle dyeing machine before starting the new batch of fabrics.

4. Necesitamos calibrar la máquina de teñido por paddle antes de comenzar el nuevo lote de telas.

5. The efficiency of the paddle dyeing machine has improved significantly over the last decade.

6. La eficiencia de la máquina de teñido por paddle ha mejorado significativamente en la última década.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "paddle dyeing machine" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas, existen términos relacionados en el contexto de la producción textil:

1. To be in the dyeing process
2. The new fabric is currently in the dyeing process.

3. La nueva tela está actualmente en el proceso de teñido.

4. Dyeing for something

5. She is dyeing for a chance to show her new designs.

6. Ella está deseando una oportunidad para mostrar sus nuevos diseños.

7. Caught in a bind

8. The factory was caught in a bind when the paddle dyeing machine broke down.

9. La fábrica se encontró en un aprieto cuando la máquina de teñido por paddle se averió.

10. Dye it of

11. They had to dye it off to remove the error from the production line.
12. Tuvieron que teñirlo para eliminar el error de la línea de producción.

Etimología

La palabra "paddle" proviene del inglés antiguo "pæðel" relacionado con el término para mover agua. "Dyeing" proviene del inglés antiguo "dȳgan", que significa añadir color, y "machine" proviene del latín "machina", que se refiere a un instrumento o herramienta.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Máquina de teñido - Máquina de teñido a paletas

Antónimos: - Máquina de blanqueo (mientras el teñido añade color, el blanqueo quita el color).