pain syndrome (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Syndrome" es un sustantivo, así que "pain syndrome" es una combinación de un sustantivo (pain) y otro sustantivo (syndrome).

Transcripción fonética

/pān ˈsɪn.drəm/

Posibles traducciones al Español

• síndrome de dolor
• síndrome doloroso

Significado y uso

"Pain syndrome" se refiere a un conjunto de síntomas que caracterizan un estado de dolor persistente, que puede ser de diferentes orígenes (músculos, nervios, etc.). Este término se utiliza comúnmente en contextos médicos para describir condiciones donde el dolor es una queja principal del paciente. Su frecuencia de uso es considerable en el contexto escrito, especialmente en estudios médicos y artículos relacionados con la salud.

Ejemplos de oraciones

1. The doctor diagnosed her with a chronic pain syndrome that required specialized treatment.

2. El doctor le diagnosticó un síndrome de dolor crónico que requería tratamiento especializado.

3. Understanding the underlying causes of pain syndrome can lead to more effective therapies.

4. Comprender las causas subyacentes del síndrome de dolor puede conducir a terapias más efectivas.

5. Managing pain syndrome often involves a multidisciplinary approach including medication, therapy, and lifestyle changes.

6. Manejar el síndrome de dolor a menudo implica un enfoque multidisciplinario que incluye medicación, terapia y cambios en el estilo de vida.

Expresiones idiomáticas

Aunque "pain syndrome" no es parte de frases idiomáticas comunes, puede asociarse con términos que implican dolor o malestar en diferentes contextos.

1. Living with pain can be an uphill battle for many who suffer from a pain syndrome.

2. Vivir con dolor puede ser una batalla cuesta arriba para muchos que sufren de un síndrome de dolor.

3. He described his experience as a constant shadow, a pain syndrome that never quite goes away.

4. Describió su experiencia como una sombra constante, un síndrome de dolor que nunca desaparece del todo.

5. The medical community is still researching how to best treat complex pain syndromes.

6. La comunidad médica aún está investigando la mejor manera de tratar los síndromes de dolor complejos.

Etimología

La palabra "pain" proviene del inglés antiguo "pæne," que significa dolor o sufrimiento. "Syndrome" proviene del griego "sundromē," que significa "concurrencia" o "conjunto de síntomas". Juntas, estas palabras reflejan la naturaleza de un conjunto de síntomas relacionados con el dolor.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Dolor crónico - Síndrome doloroso - Dolor persistente

Antónimos: - Alivio - Comodidad - Bienestar