Sustantivo.
/pælɪˌseɪd ˈsɔːflaɪ/
El término "palisade sawfly" se refiere a una especie de insecto perteneciente al grupo de los himenópteros, particularmente dentro de la familia de los sirfidos. Estas avispas son conocidas por su comportamiento larval, que tiende a afectar hojas de plantas específicas, en especial de ciertos árboles y arbustos. Por lo general, se encuentran en regiones con vegetación rica y son notorias por su impacto en la salud de los cultivos.
The palisade sawfly larvae can severely damage the foliage of specific plants.
Las larvas de la avispa palisade pueden dañar gravemente el follaje de plantas específicas.
Gardeners often look for signs of the palisade sawfly to prevent infestations.
Los jardineros a menudo buscan signos de la avispa palisade para prevenir infestaciones.
Aunque "palisade sawfly" no tiene un uso común en expresiones idiomáticas, la palabra "sawfly" es parte de un grupo de términos que pueden ser usados metafóricamente en discusiones sobre plagas o problemas. Aquí hay algunas oraciones que muestran su uso.
Just as the sawfly eats away at the plant, negative thoughts can gnaw at our happiness.
Así como la avispa palisade se come la planta, los pensamientos negativos pueden morder nuestra felicidad.
She's like a sawfly, always burrowing into problems instead of finding solutions.
Es como una avispa palisade, siempre entrando en problemas en lugar de encontrar soluciones.
La palabra "palisade" proviene del francés antiguo "palisade", que significa "estaca", haciendo referencia a la forma de las estructuras naturales que estas avispas pueden estar asociadas. "Sawfly" se deriva del inglés antiguo en la que "saw" (sierra) se refiere a las piezas del ovipositor de las hembras que se asemejan a una sierra, que utilizan para poner sus huevos en las plantas.