pancreatic acinus (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/pæŋ.kriˈæt.ɪk ˈæs.ɪ.nəs/

Posibles traducciones al Español

• Acino pancreático

Significado

El término "pancreatic acinus" se refiere a una estructura glandular en el páncreas que consiste en grupos de células que producen enzimas digestivas y otras sustancias. Los acinos pancreáticos son parte del sistema exocrino del páncreas y son responsables de secretar enzimas como la amilasa, lipasa y proteasas al conducto pancreático, que luego se liberan en el intestino delgado para ayudar en la digestión.

Uso en el idioma Inglés

• Se utiliza comúnmente en el contexto médico y biológico.
• La frecuencia de uso es más alta en la escritura científica y técnica que en la conversación cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The pancreatic acinus produces digestive enzymes essential for food breakdown.

2. El acino pancreático produce enzimas digestivas esenciales para la descomposición de los alimentos.

3. Dysfunction of the pancreatic acinus can lead to digestive disorders.

4. La disfunción del acino pancreático puede llevar a trastornos digestivos.

Expresiones idiomáticas

El término "pancreatic acinus" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés, dado que es un término técnico específico. Sin embargo, se pueden mencionar algunas expresiones relacionadas con el sistema digestivo en general:

1. "It's all a gut feeling" - Referring to intuition that is strongly felt but not based on reason.

2. "Todo es un presentimiento" - Refiriéndose a una intuición que se siente fuertemente pero no se basa en la razón.

3. "Bite off more than you can chew" - To take on a task that is too big to handle.

4. "Morder más de lo que puedes masticar" - Asumir una tarea que es demasiado grande para manejar.

5. "Guts and glory" - Taking risks that could lead to success or failure.

6. "Agallas y gloria" - Tomar riesgos que podrían llevar al éxito o al fracaso.

Etimología

"Pancreatic" se origina del griego "pancreas", que significa "todo carne", mientras que "acinus" proviene del latín que significa "pequeño grano". En conjunto, la frase hace referencia a la estructura glandular del páncreas que produce enzimas digestivas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Acino del páncreas - Glandula pancreática

Antónimos: No hay antónimos directos para "pancreatic acinus", ya que se refiere a una estructura específica, pero en un contexto más amplio, se podría considerar "páncreas en estado de reposo" como un contraste funcional.