panic (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "panic" puede ser utilizada como un sustantivo y como un verbo.

Transcripción fonética

/pænɪk/

Posibles traducciones al Español

• Pánico (sustantivo)
• Entrar en pánico (verbo)

Significado y uso

Significado: "Panic" se refiere a un estado de miedo intenso o angustia que puede llevar a reacciones impulsivas o irracionales. Como sustantivo, se utiliza para describir el sentimiento o la emoción de miedo extremo, mientras que como verbo, significa experimentar o inducir un estado de pánico.

Uso en inglés: La palabra se usa comúnmente en contextos tanto orales como escritos, pero es más frecuente en situaciones informales, especialmente en conversaciones cotidianas. La palabra "panic" puede aparecer en diversos contextos, como situaciones de emergencia, crisis personales o desastres naturales.

Ejemplos de oraciones

1. She felt a wave of panic wash over her when she realized she had lost her wallet.

2. Ella sintió una ola de pánico apoderarse de ella cuando se dio cuenta de que había perdido su billetera.

3. If you panic in a crisis, it can make the situation much worse.

4. Si entras en pánico durante una crisis, puede empeorar mucho la situación.

5. The crowd erupted into a panic when the fire alarm went off.

6. La multitud estalló en pánico cuando sonó la alarma de incendios.

Expresiones idiomáticas

La palabra "panic" también aparece en varias expresiones idiomáticas:

• Panic buying: refers to the act of purchasing large quantities of goods in response to a perceived threat (e.g., before a disaster).
• "During the storm warning, people engaged in panic buying at the grocery store."

• "Durante la advertencia de tormenta, la gente participó en compras de pánico en el supermercado."

• Panic attack: refers to a rapid onset of intense fear or discomfort that peaks within minutes, often accompanied by physical symptoms.

• "After her first panic attack, she sought help from a therapist."

• "Después de su primer ataque de pánico, buscó ayuda de un terapeuta."

• Don't panic: an expression used to reassure someone not to be afraid or anxious about a situation.

• "Even though the exam is tomorrow, just don't panic; you'll do fine."
• "A pesar de que el examen es mañana, simplemente no te panic; te irá bien."

Etimología

La palabra "panic" proviene del griego "panikos", que significa "de Pan", el dios griego de los pastores y rebaños. Se relaciona con la palabra "pan", que originalmente tenía un vínculo con la idea de miedo repentino o sobresalto, probablemente debido a los gritos de Pan que asustaban a los caminantes en la naturaleza.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Terror - Ansiedad - Desasosiego

Antónimos: - Calma - Serenidad - Tranquilidad