panting - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

panting (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Panting" es un sustantivo y también un participio presente del verbo "pant".

Transcripción fonética

/pæntɪŋ/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso en el idioma Inglés

"Panting" se refiere a la acción de respirar rápidamente y de forma laboriosa, típicamente como resultado del esfuerzo físico, el calor o la excitación. Este término es comúnmente usado tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Es una palabra que describe una respuesta fisiológica y es utilizada frecuentemente en la descripción de actividades físicas, estados emocionales y, a veces, en un contexto metafórico.

Ejemplos de uso

  1. The dog was panting heavily after the long run.
  2. El perro estaba jadeando fuertemente después de la larga carrera.

  3. She was panting after climbing the steep hill.

  4. Ella estaba jadeando después de subir la empinada colina.

Expresiones idiomáticas

El término "panting" a menudo se utiliza en expresiones que reflejan agitación o ansiedad.

  1. He was panting for breath after the intense workout.
  2. Estaba jadeando por aire después del intenso entrenamiento.

  3. She was panting with excitement when she got the good news.

  4. Ella estaba jadeando de emoción cuando recibió las buenas noticias.

  5. After the match, the players were panting and trying to catch their breath.

  6. Después del partido, los jugadores estaban jadeando e intentando recuperar el aliento.

  7. The kids were panting with joy when they saw the ice cream truck.

  8. Los niños estaban jadeando de alegría cuando vieron el camión de helados.

Etimología

La palabra "pant" proviene del inglés medio "panten", que se deriva del antiguo inglés "pantian", que significa "respirar con dificultad." Su uso ha evolucionado con el tiempo para implicar una serie de reacciones físicas relacionadas con la respiración rápida y dificultosa.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Breathless (sin aliento) - Gasping (jadeante) - Wheezing (sibilante)

Antónimos: - Calm (calmo) - Steady (estable) - Composed (compuesto)



25-07-2024