"Paperhanger" es un sustantivo.
/pəˈpeɹˌhæŋɚ/
La palabra "paperhanger" se refiere a una persona cuya ocupación es poner papel tapiz en paredes. Este término se utiliza generalmente en contextos relacionados con la decoración de interiores y la construcción. Aunque es más común en el habla técnica o especializada, también puede aparecer en conversaciones cotidianas sobre decoración. No es un término muy utilizado en la comunicación oral general.
Un buen empapelador puede transformar una habitación con solo unos pocos rollos de papel tapiz.
The paperhanger finished the job in record time, impressing the homeowners.
El empapelador terminó el trabajo en tiempo récord, impresionando a los propietarios de la casa.
Hiring a professional paperhanger is often worth the investment due to their expertise.
Aunque "paperhanger" no es común en expresiones idiomáticas, se puede ver en frases relacionadas con la decoración o el trabajo manual. Aquí hay algunas expresiones relacionadas que podrían incluir la palabra o conceptos similares:
"Cubriendo las grietas" se refiere a esconder problemas en lugar de resolverlos.
"He is just a paperhanger in a world of paint and plaster" implies that someone is only superficially addressing complex issues.
"Él es solo un empapelador en un mundo de pintura y yeso" implica que alguien solo está abordando superficialmente problemas complejos.
"Don't judge a paperhanger by their wallpaper" suggests that appearances can be deceiving and one shouldn’t jump to conclusions.
La palabra "paperhanger" se forma a partir de "paper" (papel) y "hanger" (colgador o que cuelga), refiriéndose literalmente a alguien que cuelga o coloca papel en las paredes. Su uso se ha documentado desde el siglo XIX, cuando la popularidad del papel tapiz comenzó a aumentar en los hogares.
Sinónimos: - Decorador - Instalador de papel tapiz
Antónimos: - Desempapelador (aunque es un término menos común, se refiere a quien retira papel tapiz). - Pintor (en el sentido de que ellos aplican pintura en lugar de papel tapiz).