paperhanging brush (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/pəˈpɜːrˌhæŋɪŋ brʌʃ/

Posibles traducciones al Español

• Brocha para colgar papel
• Pincel para empapelar

Significado y uso

Un paperhanging brush es una herramienta utilizada en la industria del empapelado. Consiste en un cepillo o brocha que se utiliza para aplicar adhesivos en la superficie del papel tapiz o para alisar el papel una vez aplicado. Es común en contextos de decoración de interiores y remodelación de viviendas.

La frecuencia de uso de esta palabra está más asociada al contexto técnico y profesional, específicamente en el ámbito de la construcción y el diseño de interiores. Es más común encontrarla en el contexto escrito, especialmente en manuales, guías de instalación y artículos técnicos.

Ejemplos de uso

1. The paperhanging brush is essential for ensuring that the wallpaper adheres smoothly to the wall.

2. La brocha para colgar papel es esencial para asegurar que el papel tapiz se adhiera suavemente a la pared.

3. When applying wallpaper, make sure to use a paperhanging brush to avoid air bubbles.

4. Al aplicar papel tapiz, asegúrate de usar una brocha para empapelar para evitar burbujas de aire.

5. After the paste is applied, the paperhanging brush helps to press the paper into place.

6. Después de aplicar la pasta, la brocha para colgar papel ayuda a presionar el papel en su lugar.

Expresiones idiomáticas

Aunque "paperhanging brush" no es común en expresiones idiomáticas, pueden surgir combinaciones que resaltan su uso en situaciones específicas dentro de la decoración. Aquí hay algunas oraciones que incorporan ideas relacionadas:

1. He was all thumbs, but with a paperhanging brush, he managed to make the room look gorgeous.

2. Era torpe, pero con una brocha para colgar papel, logró hacer que la habitación luciera hermosa.

3. Using a paperhanging brush, she transformed the dull walls into a vibrant focal point.

4. Usando una brocha para colgar papel, transformó las paredes apagadas en un punto focal vibrante.

5. The skillful use of a paperhanging brush can make a novice look like a pro.

6. El uso hábil de una brocha para colgar papel puede hacer que un principiante parezca un profesional.

Etimología

La palabra "paperhanging" proviene de la combinación de "paper" (papel) y "hanging" (colgante), refiriéndose al acto de colgar papel en forma de papel tapiz. "Brush" proviene del inglés antiguo "brusca", que se refiere a un instrumento con cerdas utilizado para aplicar o limpiar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Wallpaper brush - Adhesive brush - Decorating brush

Antónimos: - (No hay antónimos directos, pero en un contexto general, se podría considerar "remover" como el opuesto a "aplicar".)

Estas secciones proporcionan un análisis exhaustivo de "paperhanging brush", incluidos su uso, significado, oraciones de ejemplo, expresiones relacionadas y más.