papillary muscle rupture (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Papillary muscle rupture" funciona como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/pæˈpɪləri ˈmʌsəl ˈrʌptʃər/

Posibles traducciones al Español

• Ruptura del músculo papilar

Significado y uso

"Papillary muscle rupture" se refiere a una condición médica grave en la que uno de los músculos papilares, que ayudan a mantener las válvulas cardíacas cerradas, se rompe. Esto puede resultar en una insuficiencia cardíaca aguda y requiere atención médica inmediata. Este término se utiliza principalmente en contextos médicos y escritos, siendo más frecuente en contextos escritos que en el habla cotidiana.

Ejemplos de uso

• The patient was diagnosed with papillary muscle rupture after the heart attack.

• El paciente fue diagnosticado con ruptura del músculo papilar tras el ataque al corazón.

• Prompt intervention is crucial in cases of papillary muscle rupture to prevent severe complications.

• La intervención rápida es crucial en casos de ruptura del músculo papilar para prevenir complicaciones graves.

• Echocardiography is often used to confirm papillary muscle rupture in patients presenting with heart failure.

• La ecocardiografía se utiliza a menudo para confirmar la ruptura del músculo papilar en pacientes que presentan insuficiencia cardíaca.

Expresiones idiomáticas

Aunque "papillary muscle rupture" no se utiliza con frecuencia en expresiones idiomáticas, aquí hay algunas oraciones relacionadas con la salud cardiovascular en general:

• After the incident, he felt like his heart had skipped a beat, indicating a serious cardiac issue.

• Después del incidente, sintió que su corazón se había detenido un momento, indicando un problema cardíaco serio.

• She was on borrowed time after the diagnosis, needing urgent surgery to repair her heart.

• Ella estaba a tiempo prestado después del diagnóstico, necesitando una cirugía urgente para reparar su corazón.

• The doctor warned him that ignoring the symptoms could lead to a heart attack knocking him off his feet.

• El médico le advirtió que ignorar los síntomas podría llevar a un ataque al corazón que lo dejaría fuera de combate.

Etimología

El término "papillary muscle" proviene del latín "papilla," que significa "pequeño pezón," debido a la apariencia de estos músculos. "Rupture" proviene del latín "ruptura," que significa "romper" o "quebrar." La combinación refleja un fenómeno médico específico en la anatomía del corazón.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ruptura del músculo papilar (traducción directa) - Ruptura miocárdica (en un contexto más general)

Antónimos: - Integridad del músculo papilar - Función cardíaca normal

Este término es relevante en el campo de la cardiología y puede ser crucial para la comprensión de condiciones de salud graves.