"Par exemple" es una locución adverbial en francés que se traduce como "por ejemplo" en español.
La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /paʁ ɛɡ.zɑ̃pl/.
"Par exemple" se utiliza para introducir ejemplos específicos que ilustran y aclaran un punto o una afirmación. Es bastante común en ambos contextos, tanto en habla oral como escrita, aunque se encuentra más frecuentemente en contextos formales o académicos donde se requiere ilustrar o clarificar un argumento con ejemplos.
Français: Il y a beaucoup de fruits, par exemple les pommes et les oranges.
Español: Hay muchas frutas, por ejemplo las manzanas y las naranjas.
Français: Dans cette classe, nous étudions plusieurs langues, par exemple l'anglais et l'espagnol.
Español: En esta clase, estudiamos varios idiomas, por ejemplo el inglés y el español.
Français: Tu peux utiliser différents outils, par exemple un tournevis ou une clé à molette.
Español: Puedes usar diferentes herramientas, por ejemplo un destornillador o una llave ajustable.
Aunque "par exemple" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas en francés como lo haría "por ejemplo" en español, se puede encontrar en contextos donde se enumeran ejemplos:
Français: La ville offre de nombreuses activités, par exemple, le théâtre et les concerts.
Español: La ciudad ofrece muchas actividades, por ejemplo, el teatro y los conciertos.
Français: De nombreux plats sont disponibles, par exemple, les pâtes et les salades.
Español: Muchos platos están disponibles, por ejemplo, las pastas y las ensaladas.
Français: Il existe plusieurs solutions à ce problème, par exemple, l'approche collaborative.
Español: Existen varias soluciones a este problema, por ejemplo, el enfoque colaborativo.
"Par exemple" proviene del francés antiguo, donde "par" significa "por" y "exemple" deriva del latín "exemplum", que también significa "ejemplo". Esta expresión ha sido usada en francés desde la Edad Media.
Comme illustration (como ilustración)
Antónimos: