"Parafacial" es un adjetivo en inglés.
/pærəˈfeɪʃəl/
El término "parafacial" se refiere a lo que está relacionado o se encuentra cerca de la región facial, especialmente en contextos anatómicos o en estudios de imagen. Aunque no es un término de uso cotidiano, puede aparecer en contextos médicos, quirúrgicos o de neurociencia. No se usa con frecuencia en el habla diaria y es más común en contextos escritos, como en estudios académicos o artículos médicos.
The parafacial region is crucial in understanding facial anatomy.
(La región parafacial es crucial para entender la anatomía facial.)
Researchers focused on the parafacial structures during the experiment.
(Los investigadores se centraron en las estructuras parafaciales durante el experimento.)
Aunque "parafacial" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, algunos términos relacionados con la anatomía facial pueden brindar un contexto interesante:
"It's a whole new face" - This idiom suggests a significant change in appearance or attitude.
(Es una cara completamente nueva - Esta expresión sugiere un cambio significativo en la apariencia o la actitud.)
"Face the music" - To confront the consequences of one's actions.
(Enfrentar la música - Confrontar las consecuencias de las propias acciones.)
"Put on a brave face" - To appear confident and unafraid even under pressure.
(Poner una cara valiente - Parecer seguro y sin miedo, incluso bajo presión.)
El término "parafacial" proviene del prefijo "para-", que significa "alrededor" o "junto a", combinado con "facial", que se refiere a la cara. Esta combinación sugiere una relación cercana a la zona facial.