paragrippal croup (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "paragrippal croup" se utiliza como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/ˈpærəˌɡrɪpəl kruːp/

Posibles traducciones al Español

• Croup paragripal

Significado y Uso

"Paragrippal croup" se refiere a una condición médica que se presenta principalmente en niños, que causa inflamación de las vías respiratorias superiores. Es causada por infecciones virales, en particular por el virus parainfluenza. Los síntomas comunes incluyen tos característica que se asemeja al ladrido de un perro, dificultad para respirar y a menudo fiebre. Esta condición tiende a ser más prevalente durante los meses de otoño e invierno.

En términos de frecuencia de uso, es un término técnico que se utiliza principalmente en contextos médicos y por profesionales de la salud, y no se encuentra comúnmente en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. "The child was diagnosed with paragrippal croup after showing symptoms of a barking cough."

2. "El niño fue diagnosticado con croup paragripal después de mostrar síntomas de una tos ladrido."

3. "Parents should seek medical advice if their child develops paragrippal croup, especially if breathing becomes difficult."

4. "Los padres deben buscar asesoría médica si su hijo desarrolla croup paragripal, especialmente si la respiración se vuelve dificultosa."

5. "Paragrippal croup can often be managed at home, but severe cases may require hospitalization."

6. "El croup paragripal a menudo puede ser manejado en casa, pero los casos severos pueden requerir hospitalización."

Expresiones idiomáticas

El término "paragrippal croup" en sí no es típicamente parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés debido a su naturaleza técnica. Sin embargo, se relaciona con varias condiciones de salud en el contexto médico.

1. "Infectious diseases like paragrippal croup should not be taken lightly, as they can spread quickly among young children."

2. "Las enfermedades infecciosas como el croup paragripal no deben tomarse a la ligera, ya que pueden propagarse rápidamente entre los niños pequeños."

3. "Children with recurring paragrippal croup may need a closer evaluation for underlying health issues."

4. "Los niños con croup paragripal recurrente pueden necesitar una evaluación más cercana para problemas de salud subyacentes."

5. "Understanding the symptoms of paragrippal croup can help parents act swiftly in protecting their child's health."

6. "Entender los síntomas del croup paragripal puede ayudar a los padres a actuar rápidamente para proteger la salud de su hijo."

Etimología

El término "paragrippal" deriva del virus "parainfluenza", que es la causa del croup, y "croup" proviene del inglés antiguo "croupan," que se refiere a la tos y dificultades respiratorias. La palabra "croup" ha estado en uso desde el siglo 16 y se asocia tradicionalmente con aflicciones respiratorias en los niños.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Croup viral - Laringotraqueobronquitis

Antónimos: No hay antónimos directos para "paragrippal croup", ya que es un término específico para una condición médica. Sin embargo, se puede considerar como opuesto a términos que describen condiciones respiratorias no virales o benignas.