parallelinervate leaf (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La expresión "parallelinervate leaf" se puede clasificar como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/pəˈræl.ə.lɪ.nɜrˌveɪt liːf/

Posibles traducciones al Español

• parallelinervate: nerviación paralela
• leaf: hoja
• parallelinervate leaf: hoja con nerviación paralela

Significado de la palabra

"Parallelinervate leaf" se refiere a un tipo de hoja en la que los nervios o venas están dispuestos en un patrón paralelo. Este término es comúnmente utilizado en botánica y describe una característica de las hojas de varias especies de plantas.

En el contexto de la botánica, este término se usa con frecuencia en la literatura científica y en la descripción de especies vegetales. Su uso es más común en contextos escritos, como en artículos académicos y libros sobre botánica.

Ejemplos de oraciones

• The biologist studied the parallelinervate leaf to understand its photosynthesis efficiency.
  (El biólogo estudió la hoja con nerviación paralela para comprender su eficiencia fotosintética.)
• Many grasses exhibit a parallelinervate leaf structure, which helps in water management.
  (Muchas gramíneas presentan una estructura de hoja con nerviación paralela, lo que ayuda en la gestión del agua.)

Uso en expresiones idiomáticas

Aunque "parallelinervate leaf" no es un término comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas en inglés, aquí hay algunas observaciones sobre el uso de la palabra "leaf" en otras expresiones:

• "To turn over a new leaf"
  (Hacer un cambio en la vida o mejorar la conducta.)

• He decided to turn over a new leaf after his last failure.
  (Decidió hacer un cambio en su vida después de su último fracaso.)

• "A leaf out of someone's book"
  (Imitar el comportamiento o acciones de otra persona.)

• You should take a leaf out of her book and start exercising regularly.
  (Deberías tomar un ejemplo de ella y comenzar a hacer ejercicio regularmente.)

• "As fresh as a daisy"
  (Estar lleno de energía y frescura, o parecer muy sano.)

• After a good night's sleep, I felt as fresh as a daisy.
  (Después de una buena noche de sueño, me sentí lleno de energía.)

Etimología de la palabra

La palabra "leaf" proviene del inglés antiguo "leáf", que tenía el mismo significado. La palabra "parallel" se deriva del griego "parallelos", que significa "al lado", mientras que "nervate" proviene de "nervatus", del latín, que se refiere a las venas o nervios de las hojas.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos de parallelinervate: venación paralela, nerviación paralela.
• Sinónimos de leaf: folio, hoja (en contextos botánicos).
• Antónimos de parallelinervate: venación reticulada, nerviación irregular.
• Antónimos de leaf: no hay un antónimo directo, pero en un contexto más amplio se podría usar “tallo” para referirse a partes no foliares de la planta.