paranoiac - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

paranoiac (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/pəˈræn.oʊ.ɪk/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

La palabra "paranoiac" se refiere a una persona que experimenta paranoia, un estado mental caracterizado por sospechas y desconfianza extrema hacia otros. En el uso cotidiano, "paranoiac" se usa a menudo para describir personas que tienen una tendencia a ser excesivamente celosas o a dudar de las intenciones de los demás, aunque en términos clínicos puede referirse a una condición de salud mental más seria.

La frecuencia de uso de "paranoiac" tiende a ser más común en contextos escritos, especialmente en literatura y psicología, que en el habla oral.

Ejemplos de oración

  1. His paranoid behavior made it difficult for him to trust anyone around him.
  2. Su comportamiento paranoico le dificultaba confiar en nadie a su alrededor.

  3. The protagonist in the novel had a paranoiac outlook that influenced every decision he made.

  4. El protagonista de la novela tenía una perspectiva paranoica que influía en cada decisión que tomaba.

  5. She often jokes about being a little paranoiac when it comes to her privacy online.

  6. Ella a menudo bromea sobre ser un poco paranoica cuando se trata de su privacidad en línea.

Expresiones idiomáticas

Aunque "paranoiac" no es común en muchas expresiones idiomáticas, tiene algunas connotaciones que pueden ser exploradas en frases más informales:

  1. “Living in a paranoiac state can make everyday interactions feel like a minefield.”
  2. Vivir en un estado paranoico puede hacer que las interacciones cotidianas se sientan como un campo de minas.

  3. “She has a paranoiac mindset, always believing there’s a hidden agenda behind every conversation.”

  4. Ella tiene una mentalidad paranoica, siempre creyendo que hay una agenda oculta detrás de cada conversación.

  5. “Being too paranoiac can prevent you from enjoying life and forming real connections with others.”

  6. Ser demasiado paranoico puede impedirte disfrutar de la vida y formar conexiones reales con los demás.

Etimología

La palabra "paranoiac" proviene del griego "para", que significa "alrededor" o "más allá", y "noia", que se traduce como "mente" o "pensamiento". Así, la etimología sugiere un estado mental que está "más allá" o "distante" de lo que se considera normal.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Desconfiado - Sospechoso

Antónimos: - Confiado - Seguro

Esta información sobre la palabra "paranoiac" proporciona una comprensión amplia de su significado, uso y contexto dentro del idioma inglés.



25-07-2024