Adjetivo
/pærəˈsɪtɪkəl/
La palabra "parasitical" se refiere a algo que tiene las características de un parásito, es decir, que vive a expensas de otro organismo, aprovechándose de su energía o recursos. Se utiliza comúnmente en contextos biológicos, pero también puede usarse de manera figurativa para describir relaciones simbióticas o de aprovechamiento en contextos sociales o económicos. La frecuencia de uso es moderada, y se encuentra tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer más a menudo en textos académicos o técnicos.
"The parasitical behavior of some plants is fascinating to study."
"El comportamiento parasitario de algunas plantas es fascinante de estudiar."
"They were described as having a parasitical relationship, where one took advantage of the other."
"Se los describió como teniendo una relación parasitaria, donde uno se aprovechaba del otro."
"In nature, parasitical organisms often evolve complex life cycles."
"En la naturaleza, los organismos parásitos a menudo evolucionan ciclos de vida complejos."
La palabra "parasitical" puede también aparecer en diversas expresiones relacionadas con el aprovecharse de otros:
"He leads a parasitical lifestyle, relying on others for support."
"Él lleva un estilo de vida parásito, dependiendo de otros para su apoyo."
"The company has been accused of having a parasitical influence on smaller businesses."
"La empresa ha sido acusada de tener una influencia parasitaria sobre empresas más pequeñas."
"They formed a parasitical alliance that benefited only one party."
"Formaron una alianza parasitaria que solo benefició a una de las partes."
La palabra "parasitical" proviene del griego "parasitēs", que significa “comedor de otro”, a partir de "para-" que significa "junto a" y "sitos" que significa "comida". Esta raíz refleja la naturaleza del parásito como un organismo que se alimenta de otro.
Esta información sobre "parasitical" debería proporcionarte una comprensión profunda de su uso y significado en el idioma inglés.